尔雅
尔雅者,所以通诂训之指归,叙诗人之兴咏,揔绝代之离词,辩同实而殊号者也。
诚九流之津涉,六艺之钤键,学览者之潭奥,摛翰者之华苑也。
若乃可以博物不惑、多识于鸟兽草木之名者,莫近于《尔雅》。
《尔雅》者,盖兴于中古,隆于汉氏;豹、䑕既辨,其业亦显。英儒赡闻之士,洪笔丽藻之客,靡不钦玩耽味,为之义训。
璞不揆梼昧,少而习焉,沈研鑽极,二九载矣。虽注者十余,然犹未详备,并多纷谬,有所漏略。
是以复缀集异闻,会稡旧说,考方国之语,采谣俗之志,错综樊、孙,博关群言,剟其瑕砾,搴其萧稂。
事有隐滞,援据徵之;其所易了,阙而不论。别为音图,用袪未寤。
辄复拥篲清道,企望尘躅者,以将来君子为亦有涉乎此也。
尔雅
尔雅卷上
郭璞注
释诂第一 释言第二
释训第三 释亲第四
释诂第一
初哉首基肇祖元胎俶落权舆始也(尚书曰三月哉生魄诗/曰令终有俶又田俶载)
(南亩又曰访子落止又曰胡不承权舆胚胎未成亦物之始也/其余皆义之常行者耳此所以释古今之异言通方俗之殊语)林烝天帝
皇王后辟公侯君也(诗曰有壬有林又曰文王/烝哉其余义皆通见诗书)弘廓宏溥介纯
夏幠厖坟嘏丕弈洪诞戎骏假京硕濯吁宇穹壬路
淫甫景废壮冢简箌昄晊将业席大也(诗曰我受命溥将又/曰乱如此幠为下国)
(骏厖汤孙奏假王公伊濯吁谟定命有壬有林厥声载路旣有淫威废为残贼/尔土宇昄章缁衣之席兮廓落宇宙穹隆至极亦为大也箌义未闻尸子曰此)
(皆大有十余/名而同一实)幠厖有也(二者又为有也/诗曰遂幠大东)迄臻极到赴来弔艐格
戾怀摧詹至也(齐楚之㑹郊曰怀宋曰届诗曰先祖于/摧又曰六日不詹詹摧皆楚语方言云)如适之嫁
徂逝往也(方言云自家而出谓/之嫁犹女出为嫁)赉贡锡卑子贶赐也(皆赐/与也)仪
若祥淑鲜省臧嘉令类綝彀攻榖介徽善也(诗曰仪刑文王/左传曰禁御不)
(若诗曰永锡尔类我车旣攻介人维藩大/姒嗣徽音省綝彀未详其义余皆常语)舒业顺叙也(皆谓/次叙)舒业顺
叙绪也(四者又/为端绪)怡怿恱欣衎喜愉豫恺康妉般乐也(皆见/诗)恱
怿愉释賔协服也(皆谓喜/而服从)遹遵率循由从自也(自犹/从也)遹
遵率循也(三者又/为循行)靖惟漠图询度咨诹究如虑谟猷肈
基访谋也(国语曰询于八虞咨于二虢度于阙夭谋于南宫诹于/蔡原访于辛尹通谓谋议耳如肈所未详余皆见诗)典彝
法则刑范矩庸恒律戛职秩常也(庸戛职秩义见诗/书余皆谓常法耳)柯宪刑
范辟律矩则法也(诗曰伐柯伐柯其则/不逺论语曰不踰矩)辜辟戾辠也(皆刑/罪)黄髮
齯齿鲐背耇老寿也(黄髮髮落更生黄者齯齿齿堕更生细者鲐/背背皮如鲐鱼耇犹耆也皆寿考之通称)允孚
亶展谌诚亮询信也(方言曰荆吴淮汭之间曰展燕岱/东齐曰谌宋衞曰询亦皆见诗)展谌允愼
亶诚也(转相训也诗/曰愼尔优游)谑浪笑敖戏谑也(谓讽戏/也见诗)粤于爰曰也(书曰/土爰)
(稼穑诗曰对越/在天王于出征)爰粤于也(转相/训)爰粤于那都繇于也(左传曰弃甲/则那那犹今)
(人云那那也书曰皋陶曰/都繇辞于乎皆语之韵絶)㪉合盍翕仇偶妃匹㑹合也(皆谓对/合也)仇雠敌
妃知仪匹也(诗云君子好仇乐于之无知实维我仪国语亦/云丹朱凭身以仪之雠犹俦也广雅云雠辈也)妃合㑹对也
(皆相/当对)妃媲也(相偶/媲也)绍㣧嗣续纂緌绩武係继也(诗曰下武维同緌/见释水余皆常语)忥
谥溢蛰愼貉谧顗頠密宁静也(忥顗頠未闻其/义余皆见诗传)陨磒湮下降
坠摽蘦落也(磒犹陨也方俗语有轻重/耳湮沈落也摽蘦见诗)命令禧畛祈请谒讯诰告
也(禧未闻礼记/曰畛于鬼神)永悠迥违遐逷阔逺也(书曰逷矣/西土之人)永悠迥逺遐也
(遐亦逺也/转相训)亏坏圯垝毁也(书曰方命圯族诗曰/乗彼垝垣亏通语耳)矢雉引延顺荐刘
绎尸旅陈也(礼记曰尸陈也/雉顺刘皆未详)尸职主也(左传曰杀老牛莫之敢尸/诗曰谁其尸之又曰职为)
(乱/阶)尸寀也(谓寀/地)寀寮官也(官地为寀/同官为寮)绩绪采业服冝贯公
事也(论语曰仍旧贯/余皆见诗书)永羕引延融骏长也(宋衞荆吴之间/曰融羕所未详)乔嵩
崇髙也(皆髙大貌左传曰/师叔楚之崇也)崇充也(亦为/充盛)犯奢果毅剋捷功肩
堪胜也(陵犯夸奢果毅皆得胜也左传曰杀/敌为果肩即剋耳书曰西伯堪黎)胜肩戡刘杀克也(转/相)
(训耳公羊传曰克/之者何杀之也)刘狝斩刺杀也(书曰咸刘厥敌秋猎为狝应杀气/也公羊传曰刺之者何杀之也)亹
亹蠠没孟敦朂钊茂劭勔勉也(诗曰亹亹文王蠠没犹黾勉书/曰茂哉茂哉方言云周郑之间)
(相劝勉为勔/钊孟未闻)骛务昏暋强也(驰骛事务皆自勉强书/曰不昏作劳暋不畏死)卬吾台予朕
身甫余言我也(卬犹姎也语之转耳书曰非台小子古者贵贱皆自称/朕礼记云授政任功曰予一人畛于鬼神曰有某甫言)
(见/诗)朕余躬身也(今人亦自/呼为身)台朕赉卑卜阳予也(赉卜卑皆赐/与也与犹予)
(也因通其名耳鲁诗云阳如/之何今巴濮之人自呼阿阳)肃延诱荐餤晋寅荩进也(礼记曰/主人肃)
(客诗曰乱是用餤王之荩/臣易曰晋进也寅未详)羞饯迪烝进也(皆见/诗礼)诏亮左右相
导也(皆谓敎/导之)诏相导左右助勴也(勴谓/赞勉)亮介尚右也(绍介劝/尚皆相)
(佑/助)左右亮也(反覆相训/以尽其义)缉熈烈显昭皓颎光也(诗曰学有缉/熈于光明又)
(曰休有/烈光)劼巩坚笃掔&KR1050;胶固也(劼&KR1050;皆见诗书易曰巩用黄牛/之革固志也掔然亦牢固之意)
畴孰谁也(易曰畴/离祉)暀暀皇皇藐藐穆穆休嘉珍袆懿铄
美也(自穆穆已上皆美/盛之貌其余常语)谐辑协和也(书曰八音克谐左/传曰百姓辑睦)关关噰
噰音声和也(皆鸟鸣/相和)勰燮和也(书曰燮/友柔克)从申神加弼崇重
也(随从弼辅增崇皆所/以为重迭神所未详)觳悉卒泯忽灭罄空毕罊殱抜殄
尽也(觳今直语耳忽然尽貌今江/东呼厌极为罊余皆见诗)苞芜茂丰也(苞丛繁芜/皆丰盛)揫敛屈
收戢蒐裒鸠楼聚也(礼记曰秋之言揫揫敛也春猎为蒐蒐者以其/聚人众也诗曰屈此羣丑原隰裒矣左传曰以)
(鸠其民楼犹今/言拘楼聚也)肃齐遄速亟屡数迅疾也(诗曰仲山/甫徂齐)寁骏肃
亟遄速也(诗曰不寁故也骏/犹迅速亦疾也)壑阬阬滕徴隍漮虚也(壑溪壑/也阬阬)
(谓阬壍也隍城池无水者方言云漮/之言空也皆谓丘墟耳滕征未详)黎庶烝多丑师旅众也(皆见/诗)洋
观裒众那多也(诗曰薄言观者又曰受/福不那洋溢亦多貌)流差柬择也(皆选择/见诗)战
栗震惊戁竦恐慴惧也(诗曰不戁不/竦慴即慑也)痡瘏虺頽玄黄劬劳
咎顇瘽愈鳏戮癙癵㾖痒疧疵闵逐疚痗瘥痱&KR1248;瘵
瘼癠病也(虺頽玄黄皆人病之通名而说者便为之马病失其义也诗曰/生我劬劳书曰智藏瘝在相戮辱亦可耻病也今江东呼病曰)
(瘵东齐曰瘼礼记曰亲癠色/容不盛戮逐未详余皆见诗)恙写悝盱繇惨恤罹忧也(今人云无/恙谓无忧)
(也写有忧者思散写也诗曰悠悠/我悝云何盱矣繇役亦为忧愁也)伦勚邛敕勤愉庸瘅劳也(诗/曰)
(莫知我勚维王之邛哀我瘅人国语曰无功庸者伦理/事务以相约敕亦为劳劳苦者多情愉今字或作窳同)劳来强事谓翦
篲勤也(诗曰职劳不来自勉强者亦勤力者由事/事故为勤也诗曰迨其谓之翦篲未详)悠伤忧思也(皆感/思也)
怀惟虑愿念惄思也(诗曰惄/如调饥)禄祉履戬祓禧禠祜福也(诗/曰)
(福履绥之俾尔戬谷祓禄康/矣禠禧书传不见其义未详)禋祀祠蒸甞禴祭也(书曰禋于六宗/余者皆以为四)
(时祭/名也)俨恪祗翼諲恭钦寅熯敬也(俨然敬貌书曰夙夜惟寅/诗曰我孔熯矣諲未详)朝
旦夙晨晙早也(晙亦/明也)&KR1220;竢替戾厎止徯待也(书曰徯我后今/河北人语亦然)
(替戾厎者皆止/也止亦相待)噊几烖殆危也(几犹殆也/噊烖未详)&KR2079;汽也(谓相/摩近)治肆古
故也(治未详肆/古见诗书)肆故今也(肆旣为故又为今今亦为故故亦为今此/义相反而兼通者事例在下而皆见诗)惇
亶祜笃掔仍肶埤竺腹厚也(频仍埤益肶辅皆重厚/掔然厚貌余皆见诗书)载谟
食诈僞也(载者言而不信谟者谋/而不忠书曰朕不食言)话猷载行讹言也(诗曰愼尔/出话猷者)
(道道亦言也周礼曰作盟诅之载今/江东通谓语为行丗以妖言为讹)遘逢遇也(谓相/遭遇)遘逢遇遻也(转/復)
(为相/触遻)遘逢遇遻见也(行而相/值即见)显昭觐钊觌见
也,显昭明见也。《逸书》曰:‘钊,我……’
(周/王)监、瞻、临、莅、俯、相、视也,皆谓察视也。
鞠、讻、溢、盈也。《诗》曰:‘降此鞠讻。’
孔、魄、哉、延、虚、无之言间也。孔、穴、延、魄、虚、无,皆有间隙;余未详。
瘗、幽、隐、匿、蔽、窜、微也。微谓逃藏也。《左传》曰:‘其徒微之。’是也。
讫、徽、妥、怀、安、按、替、戾、底、底、尼、定、曷、遏、止也。妥者坐也,怀者至也,按者抑也,按者抑按也,替者废也,皆止住也;戾、底义见《诗传》;《国语》曰:‘戾久将底。’《孟子》曰:‘行或尼之。’今以逆相止为遏;徽未详。
豫、射、厌也。《诗》曰:‘服之无斁。’豫未详。
烈、绩、业也,谓功业也。
绩、勲、功也,谓功劳也。
功、绩、质、登、平、明、考、就、成也。功绩皆有成;《诗》曰:‘质尔民人。’《礼记》曰:‘年谷不登。’《谷梁传》曰:‘平者成也。’事有分明,亦成济也。
梏、梗、较、颋、庭、道、直也。梏、梗、较、颋皆正直也。《诗》曰:‘既庭且硕。’颋道无所屈。
密、康、静也,皆安静也。
豫、宁、绥、康、柔、安也,皆见《诗》《书》。
平、均、夷、弟、易也,皆谓易直。
矢、弛也,弛放也。
弛、易也,相延易也。
希、寡、鲜、罕也,罕亦希也。
鲜、寡也,谓少。
酬、酢、侑、报也,此通谓相报答,不主于饮酒。
毗、刘、㬥、乐也,谓树木叶缺落、䕃疏、㬥乐,见《诗》。
覭、髳、苐、离也,谓草木之丛茸翳荟也;茀离即弥离,弥离犹蒙茏耳。(孙叔然字别为义,失矣。)
蛊、謟、贰、疑也,蛊惑有贰心者皆疑也。《左传》曰:‘天命不謟。’音縚。
桢、翰、仪、榦也。《诗》曰:‘维周之翰。’仪表亦体、榦。
弼、棐、辅、比、俌也。《书》曰:‘天畏棐忱。’《易》曰:‘比辅也。’俌犹辅也。
疆、界、边、衞、圉、垂也。疆埸、竟界、边旁、营衞、守圉,皆在外垂也。《左传》曰:‘聊以固吾圉也。’
昌、敌、彊、应、丁、当也。《书》曰:‘禹拜昌言。’彊者,好与物相当值。
浡、肩、揺、动、蠢、迪、俶、厉、作也。浡然兴作貌;蠢动作;《公羊传》曰:‘俶甚也。’《谷梁传》曰:‘始厉乐矣。’肩(见《书》),迪未详。
兹、斯、咨、呰、巳,此也。呰、巳皆方俗异语。
嗟、咨、&KR1818;也。今河北人云/&KR1818;,叹音兎罝。
闲、狎、串、贯、习也。串、厌、串、贯、贯&KR1016;/也,今俗语皆然。
曩、尘、伫、淹、留、乆也。尘垢、伫企、淹滞,皆稽乆。
逮、及、曁、与也。《公羊传》曰:‘会及暨,皆与也。’逮亦及也。
骘、假、格、陟、跻、登、升也。《方言》曰:‘鲁、衞之间曰骘,梁、益之间曰格。’《礼记》曰:‘天王登遐。’《公羊传》曰:‘跻者何?升也。’
挥、盝、歇、涸、竭也。《月令》曰:‘无漉陂池。’《国语》曰:‘水涸而成梁。’挥振去水,亦为竭;歇通语。
挋、拭、刷、清也。振、讯、抆、拭、扫、刷,皆所以为絜清。
鸿、昏、于、显、间、代也。鸿鴈知运代;昏主代明明,亦代昏;显即明也;闻错亦相代,于义未详。
馌、饟、馈也。《国语》曰:‘其妻馌之。’
迁、运、徙也。今江东通言迁、徙。
秉、拱、执也。两手持为拱。
廞、熈、兴也。《书》曰:‘庶绩咸熈。’廞见《周官》。
衞、蹶、假、嘉也。《诗序》曰:‘假,乐嘉成王也。’余未详。
废、税、赦、舎也。《诗》曰:‘召伯所税。’舎,放置。
捿、遟、憩、休、苦、㕟、齂、呬、息也。栖迟游息也;苦劳者冝止息;憩见《诗》;㕟、齂、呬皆气息貌;今东齐呼息为呬也。
供、峙、共、具也,皆谓备具。
&KR2359;、怜、惠、爱也。&KR2359;韩、郑语;今江东通呼为怜。
娠、蠢、震、戁、妯、骚、感、讹、蹶、动也。娠犹震也,《诗》曰:‘忧心且妯,无感我&KR0868;兮。’或寝或讹;蠢、戁、骚、蹶皆揺动貌。
覆、察、副、审也。覆校察视,副长皆所为审谛。
契、灭、殄、絶也。今江东呼刻断物为契断。
郡、臻、仍、乃、侯、乃也。乃即乃;余未详。
迪、繇、训、道也。义皆见《诗》《书》。
佥、咸、胥、皆也。东齐曰胥,见《方言》。
育、孟、耆、艾、正、伯、长也。育养亦为长;正、伯皆官长。
艾、历也。长者多更历。
历、秭、算、数也。历历数也;今以十亿为秭;《论语》云:‘何足算也。’
历、傅也。傅近。
艾、历、覛、胥、相也。覛谓相视也;《公羊传》曰:‘胥盟者何?相盟也。’艾、历未详。
乂、乱、靖、神、弗、淈、治也。《论语》曰:‘子有乱臣十人。’淈,《书序》作汩,音同耳;神未详;余并见《诗》《书》。
頥、艾、育、养也。汝颍、梁宋之间曰艾;《方言》云。
汱、浑、陨、坠也。汱、浑皆水落貌。
际、接、翜、捷也。捷谓相接续也。
毖、神、溢、愼也。神未详;余见《诗》《书》。
郁、陶、繇、喜也。《孟子》曰:‘郁陶思君。’《礼记》曰:‘人喜则斯陶。’陶斯咏,咏斯犹,犹即繇也;古今字耳。
馘、穧、获也。今以获贼耳为馘,获禾为穧,并见《诗》。
阻、艰、难也,皆险难。
剡、㗉、利也。《诗》曰:‘以我剡耜。’
允、任、壬、佞也。《书》曰:‘而难任人。’允信者,佞人似信;壬犹任也。
俾、拼、抨、使也,皆谓使;今见《诗》。
俾、拼、抨、使、从也。四者又为随从。
儴、仍、因也,皆谓因缘。
董、督、正也,皆谓御正。
享、孝也,享祀孝道。
珍、享、献也。珍物冝献;《榖梁传》曰:‘诸侯不享觐。’
纵、缩、乱也。纵放掣绪,皆乱法也。
探、篡、俘、取也。《书》曰:‘俘厥宝玉。’篡者夺取也;探者摸取也。
徂、在、存也。以徂为存,犹以乱为治、以曩为向、以故为今;此皆诂训义有反覆旁通,美恶不嫌同名。
在、存、省、士、察也。《书》曰:‘在璇玑玉衡。’士理官亦主听察;存即在。
烈、枿、余也。晋、衞之间曰蘖;陈、郑之间曰烈。
迓、迎也。《公羊传》曰:‘跛者迓跛者。’
元、良、首也。《左传》曰:‘狄人归先轸之元良。’未闻。
荐、挚、臻也。荐进也,挚至也,故皆为臻;臻,至也。
赓、扬、续也。《书》曰:‘乃赓载歌。’扬未详。
祔、祪、祖也。祔付也,付新死于祖庙;祪毁庙主。
即、尼也。即犹今也;尼者近也;《尸子》曰:‘恱尼而来逺。’
尼、定也。尼者止也,止亦定。
迩、几、暱、近也。暱,亲近也。
妥、安、坐也。《礼记》曰:‘妥而后传命。’
貉、缩、纶也。纶者绳也,谓牵缚缩貉之;今俗语亦然。
貉、嗼、安定也,皆静定见《诗》。
伊、维也,发语辞。
伊、维、侯也。《诗》曰:‘侯谁在矣。’互相训。
时、寔、是也。《公羊传》曰:‘寔来者何?是来也。’
卒、猷、假、辍、巳也。猷、假未详。
求、酋、在、卒、就、终也。《诗》曰:‘嗣先公尔酋矣。’成就亦终也;其余未详。
崩、薨、无禄、卒、徂、落、殪、死也。古者死亡尊卑同称耳,故《尚书》尧曰‘殂落’,舜曰‘陟方乃死’。
释训第三
斤(居/觐)条(由)便(婢/绵)廱(于/容)惴(之/瑞)憢(许/尧)番(波)矫(居/兆)蔼(乌/害)济(子/礼)思(赐)踖(夕)
佗(陀)忯(徒/启)恹(于/占)媞(题)懋(茂)慀(暮)慅(骚)赫(释)墫(七/旬)瞿(居/具)蹻(巨/卢)憍(娇/夭)
梦(亡/工)訰(之/闰)懪(雹)儚(亡/崩)爞(同)敖(五/髙)傲(五/耗)佌(此)痯(管)瘐(羊/主)惸(琼)愽(圑)
怲(柄)畇(巡)畟(楚/力)郝(释)穟(遂)穮(方/遥)桎(丁/秩)穫(戸/郭)溞(苏/刀)淅(锡)鐄(横)丁(争)
尽(咨/忍)喈(皆)佻(勑/料)契(苦/结)尼(女/乙)儵(徒/的)嘒(呼/惠)㻆(胡/犬)刺(七/赐)懽(贯)愮(遥)謞(虚/各)
訿(子/尓)甹(普/经)夆(芳/逢)掣(充/丗)遹(述)萲(袁)谖(喧)号(毫)雩(于)曁(忌)僩(限)烜(喧)
尰(时/勇)骭(苋)疡(羊)拇(亩)媛(于/眷)猗(于/冝)襢(但)裼(息)冯(平)籧(渠)篨(除)夸(夸)
擗(婢/亦)拊(抚)緎(域)缝(逢)殿(丁/练)屎(希)呻(申)帱(紬)侜(张/留)罶(力/九)
释亲第四
妣(比)从父、从祖、从母(从并才/用切)晜(昆)侄(徒/结)姒(似)娣(第)公(钟)嫡(的)
嫔(频)
尔雅
释言第二
殷齐,中也。(《书》曰:‘以殷仲春。’)释地曰:‘岠齐州以南。’
斯、誃,离也。(齐、陈曰‘斯’;‘誃’见《诗》。)
谡,兴起也。(《礼记》曰:‘尸谡。’)还,復返也。宣,徇、徧也。(皆周徧也。)
驲、遽,传也。(皆转车、驿马之名。)蒙、荒、奄也。(奄,覆也;皆见《诗》。)
告、谒、请也。(皆求请也。)肃、噰,声也。(《诗》曰:‘肃噰和鸣。’)格、怀,来也。(《书》曰:‘格尔众庶。’‘怀’见《诗》。)
畛、厎,致也。(皆见《诗传》。)恀,怙、恃也。(今江东呼母为‘恀’,音是。)律、遹,述也。(皆叙述也;方俗语耳。)
俞、畣,然也。(《礼记》曰:‘男唯女俞。’‘畣’者应也,亦为然。)豫、胪,叙也。(皆陈叙也。)庶几,尚也。(《诗》曰:‘不尚息焉。’)
观,指示也。(《国语》曰:‘且观之兵。’)若,惠、顺也。(《诗》曰:‘惠然肯来。’)敖、幠,傲也。(《礼记》曰:‘无幠无傲。’傲慢也。)
幼、鞠,稚也。(《书》曰:‘不念鞠子哀。’)逸、諐,过也。(《书》曰:‘汝则有逸罚。’)疑、休、戾也。(戾,止也;疑者亦止。)
疾、齐,壮也。(壮,壮事,谓速也;齐亦疾。)悈、褊,急也。(皆急狭。)贸、贾、市也。(《诗》曰:‘抱布贸丝。’)厞,陋、隐也。(《礼记》曰:‘厞用席。’《书》曰:‘扬侧陋。’)
遏、遾,逮也。(东齐曰‘遏’,北燕曰‘遾’,皆相及、逮。)征、迈,行也。(《诗》曰:‘征夫迈迈。’‘行也’,《诗》曰:‘齐子恺悌。’)
髦士,官也。(取俊士令居官。)畯,农夫也。(今之啬夫是也。)盖,割裂也。(盖未详。)邕、支,载也。(皆方俗语,亦未详。)
諈、诿,累也。(以事相属累,为諈诿。)漠、察,清也。(皆清明。)庇、庥,荫也。(今俗语呼树荫为‘庥’。)
榖,履、禄也。(《书》曰:‘既富方榖。’《诗》曰:‘福履将之。’)履,礼也。(礼可以履行,见《易》。)隐,占也。(隐度。)逆,迎也。㦧,曽也。(发语辞,见《诗》。)
増,益也。(今江东通言‘増’。)窭,贫也。(谓贫陋。)薆,隐也。(谓隐蔽。)僾,唈也。(呜唈短气,皆见《诗》。)基,经也。(基业所以自经营。)基,设也。(亦为造设。)
祺,祥也。(谓徵祥。)祺,吉也。(祥吉之先见。)兆,域也。(谓茔界。)肈,敏也。(《书》曰:‘肈牵车牛。’)挟,藏也。(今江东通言‘挟’。)
浃,彻也。(谓霑彻。)替,废也;替,灭也。(亦为灭绝。)速,徴也;徴,召也。(《易》曰:‘不速之客。’)琛,宝也。(《诗》曰:‘来献其琛。’)
探,试也。(刺探、甞试。)髦,选也;髦,俊也。(俊士之选;士中之俊,如毛中之髦。)俾,职也。(使供职。)纰,饰也。(谓縁饰,见《诗》。)
凌,栗也。(凌懅战栗。)栗,戚也。(战栗者忧戚。)蠲,明也。(蠲清明貌。)茅,明也。(《左传》曰:‘前茅虑无。’)朗,明也。猷,图也。(《周官》曰:‘以猷鬼神祇’,谓图画。)
猷,若也。(《诗》曰:‘寔命不猷。’)偁,举也。(《书》曰:‘尔尔戈。’)称,好也。(物称人意,亦为好。)坎,律、铨也。(《易·坎卦》主法,法律皆所以铨量轻重。)
矢,誓也。(相约誓。)舫,舟也。(并两船。)泳,游也。(潜行游水底。)迨,及也。(东齐曰‘迨’。)冥,幼也。(幼稚者冥昧。)降,下也。佣,均也。(齐等。)
强,暴也。(强梁凌暴。)宨,肆也。(轻宨者好放肆。)肆,力也。(肆极力。)俅,戴也。(《诗》曰:‘戴弁俅俅。’)瘗,幽也。(幽亦隩也。)
牦,罽也。(毛牦所以为罽。)烘,燎也。(谓烧燎。)煁,烓也。(今之三隅竈,见《诗》。)陪,朝也。(陪位为朝。)康,苛也。(谓苛刻。)樊,藩也。(谓藩篱。)
赋,量也。(赋税所以评量。)粻,粮也。(今江东通言‘粻’。)庶,侈也。(庶者众多为奢侈。)庶,幸也。(庶几侥倖。)筑,拾也。(谓拾掇。)奘,驵也。(今江东呼大为‘驵’;驵,犹麤也。)
集,㑹也。舫,泭也。(水中筏。)洵,均也。(谓调均。)洵,龛也。(未详。)逮,沓也。(今荆楚人皆云‘沓’,音沓。)是,则也。(是事可法则。)画,形也。(画者为形象。)
赈,富也。(谓隐赈富有。)局,分也。(谓分部。)懠,怒也。(《诗》曰:‘天之方懠。’音荠。)僁,声也。(谓声音。)葵,揆也。(《诗》曰:‘天子葵之。’)揆,度也。(商度。)
逮,及也。惄,饥也。(惄然饥意。)眕,重也。(谓厚重,见《左传》。)猎,虐也。(凌猎暴虐。)土,田也。(别二名。)戍,遏也。(戍守所以止寇贼。)师,人也。(谓人众。)
硈,巩也。(硈然坚固。)弃,忘也。嚻,闲也。(嚻然闲暇貌。)谋,心也。(谋虑以心。)献,圣也。(谥法曰:‘聦明睿智曰献。’)里,邑也。(谓邑居。)
襄,除也。(《诗》曰:‘不可襄。’)振,古也。(《诗》曰:‘振古如兹’,犹云久若此。)怼,怨也。缡,介也。(缡者繫;介犹阂。)号,謼也。(今江东皆言‘謼’。)凶,咎也。苞,稹也。(今人呼物丛緻者为‘稹’。)
逜,寤也。(相干寤。)顁,题也。(题额也;《诗》曰:‘麟之定。’)猷,肯,可也。(《诗》曰:‘猷来无弃。’‘肯’今通言。)务,侮也。(《诗》曰:‘外御其侮。’)贻,遗也。(相归遗。)
贸,买也。(广二名。)贿,财也。甲,狎也。(谓习狎。)菼,骓也;菼,薍也。(《诗》曰:‘毳衣如菼’;菼草色如骓,在青白之间。)粲,餐也。(今河北人呼食为‘餐’。)渝,变也。(谓变易。)
冝,肴也。(《诗》曰:‘与子冝之。’)夷,恱也。(《诗》曰:‘我心则夷。’)顚,顶也。(头上。)耋,老也。(八十为耋。)輶,轻也。(《诗》曰:‘德輶如毛。’)
俴,浅也。(《诗》曰:‘小戎俴收。’)绹,绞也。(纠绞绳索。)讹,化也。(《诗》曰:‘四国是讹。’)跋,躐也。(《诗》曰:‘狼跋其胡。’)疐,跲也。(《诗》曰:‘载疐其尾。’)
烝,尘也。(人众所以生尘埃。)戎,相也。(相佐助。)饫,私也。(宴饮之私。)孺,属也。(谓亲属。)幕,暮也。(幕然暮夜。)煽,炽也;炽,盛也。(互相训;煽义见《诗》。)
柢,本也。(谓根本。)窕,閒也。(窈窕閒隙。)沦,率也。(相率使。)罹,毒也。(忧思惨毒。)检,同也。(模范同等。)邮,过也。(道路所经过。)
逊,遯也。(谓逃去。)毙,踣也。(前覆。)偾,僵也。(却偃。)畛,殄也。(谓殄绝。)曷,盍也。(盍,何不?)虹,溃也。(谓溃败。)隌,闇也。(隌然冥貌。)
䵑,胶也。(胶黏䵑。)孔,甚也。厥,其也。戛,礼也。(谓常礼。)阇,臺也。(城门臺。)囚,拘也。(谓拘执。)攸,所也。展,适也。(得自申展,皆适意。)
郁,气也。(郁然气出。)宅,居也。休,庆也。祈,叫也。(祈祭者叫,呼而请事。)浚,幽深也。(浚亦深也。)哲,智也。弄,玩也。尹,正也。(谓官正也。)
皇,匡正也。(《诗》曰:‘四国是皇。’)服,整也。(服御之令齐整。)聘,问也。(见《谷梁传》。)愧,惭也。殛,诛也。(《书》曰:‘鲧则殛死。’)克,能也。翌,明也。(《书》曰:‘翌日乃瘳。’)
讻,讼也。(言讻譊。)晦,冥也。奔,走也。逡,退也。(外传曰:‘巳复于事而逡。’)疐,仆也。(顿踬倒仆。)亚,次也。谂,念也。(相思念。)届,极也。(有所限极。)
奄,同也。(《诗》曰:‘奄有龟蒙。’)弇,盖也。(谓覆盖。)恫,痛也。(《诗》曰:‘神罔时恫。’)握,具也。(谓备具。)振,讯也。(振者奋迅。)䦧,恨也。(相怨恨。)
越,扬也。(谓发扬。)对,遂也。(《诗》曰:‘对扬王休。’)毁,火也。(《诗》曰:‘王室如毁’;毁,齐人语。)懈,怠也。宣,缓也。(谓宽缓。)遇,偶也。(偶相值遇。)曩,向也。(《国语》曰:‘曩而言戏也。’)
偟,暇也。(《诗》曰:‘不遑启处。’)宵,夜也。懊,忨也。(谓爱忨。)愒,贪也。(谓贪羡。)榰,柱也。(相榰柱。)裁,节也。并,併也。(《诗》曰:‘并坐鼓瑟。’)
卒,旣也。(旣巳。)慒,虑也。(谓谋虑也。)将,资也。(谓资装。)薾,紩也。(今人呼缝紩衣为‘薾’。)递,迭也。(更迭。)矧,况也。(譬况。)廪,廯也。(或说云即仓廪,所未详。)
逭,逃也。(亦见《礼记》。)讯,言也。(相问讯。)閒,俔也。(《左传》谓之谍;今之细作也。)沄,沆也。(水流漭沆。)干,扞也。(相扞衞。)趾,足也。(足脚。)䠊,刖也。(断足。)
襄,驾也。(《书》曰:‘怀山襄陵。’)忝,辱也。燠,暖也。(今江东通言‘燠’。)块,堛也。(土块也;外传曰:‘枕由以堛。’)将,齐也。(谓分齐也;《诗》曰:‘或肆或将。’)餬,饘也。(麋也。)启,跪也。
尔雅释音卷中
释宫第五
扆(倚),宧(夷),㝔(要),柣(于/结),阈(域),楔(古/黠),枢(昌/朱),椳(于/回),&KR2646;(士),坫(店),杇(乌),椹(砧),榩(䖍),&KR0627;(于/纠),垩(于/故),樴(徒/得),杙(亦),楎(晖),臬(鱼/列),阇(都),榤(竭),垣(袁),埘(时),杗(云),廇(力/又),梲(拙),䦕(卞),槉(疾),楶(节),桴(浮),榱(衰),檐(檐),樀(滴),簃(丈/知),筄(曜),郷(向),屏(卑/井),宁(伫),閍(补/耕),观(贯),衖(巷),塾(熟),橛(其/月),闑(鱼/列),瓴(灵),甋(的),甓(蒲/觅),壸(苦/本),剧(极),堤(低),杠(江),徛(寄),陜(狭)。
释器第六
笾(边),盎(乌/浪),缶(方/九),瓿(蒲/口),瓵(移),瓠(胡),甈(契),斪(衢),斸(丁/録),定(多/倿),鐯(张/略/锹),疀(揷),緵(子/弄),罭(域),嫠()
释乐第七
徴,五音之一,知矢切。洒,淅米声,所蟹切。鼖,大鼓,坟音。应,小鼓,膺音。毊,鼓声,虚娇切。篪,管乐,池音。沂,水名,银音。埙,陶制吹器,喧音。嘂,高声呼,叫音。剽,轻疾貌,瓢音。栈,编竹木为道,盏音。筊,竹索,爻音。
簥,车饰,娇音。篞,小竹,乃结切。篎,竹名,妙音。籥,乐器,药音。箹,竹名,渥音。吹,出气,昌睡切。和,相应,胡卧切。咢,无和之歌,五各切。寋,姓,纪展切。柷,木制乐器,昌孰切。敔,木制乐器,语音。籈,击敔之杖,眞音。
鼗,摇鼓,桃音。料,量也,聊音。
释天第八
长,岁名,丁丈切。嬴,岁名,盈音。荐,进也,贱音。阏,塞也,乌割切。着,明也,直略切。重,厚也,直龙切。黓,黑也,亦音。牂,母羊,臧音。洽,广也,峡音。涒,岁名,汤昆切。噩,惊也,五各切。阉,闭也,掩音。
敦,盛也,顿音。窒,塞也,知乙切。塞,隔也,先北切。陬,隅也,侧留切。寎,病也,孚柄切。且,语辞,子余切。相,视也,息亮切。涂,道路,徒音。凯,乐也,口改切。頽,坠也,徒回切。猋,风势,必遥切。庉,山名,徒音。
飘,飞扬,瓢音。雨,水从云下,芋音。曀,阴晦,于计切。应,当也,譍音。雺,雾也,蒙音。螮,虹也,帝音。蝀,虹也,丁孔切。雩,祭名,于句切。挈,提也,苦结切。弇,覆也,音掩。霆,雷声,廷音。霓,副虹,倪音。
䨘,云起,酥练切。涷,大雨,东音。霡,小雨,麦音。霂,小雨,木音。霖,久雨,林音。济,渡也,柤细切。霁,雨止,徂计切。亢,极也,刚音。氏,本也,低音。析,分也,惜音。枵,空也,许娇切。颛,专也,专音。顼,上古帝王名,旭音。虚,星次名,墟音。定,安也,多佞切。娵,星名,子瑜切。觜,星宿名,咨音。降,下也,胡江切。咮,鸟喙,渚究切。何,疑问词,胡可切。启,开也,启音。欃,星名,初衔切。枪,彗星,初庚切。彴,独木桥,蒲握切。
礿,夏祭,药音。燔,烧也,烦音。庪,置也,居委切。县,悬也,玄音。磔,裂牲,责音。禷,师祭,类音。禡,军祭,骂音。禘,大祭,大计切。肜,正月祭,容音。胙,祭肉,昨音。蒐,春猎,搜音。狝,秋猎,息浅切。
狩,冬猎,手又切。獠,夜猎,辽音。阗,充满,田音。绸,密也,叨音。杠,旗杆,江音。纁,浅红色,勲音。縿,旌旗,杉音。广,宽也,土旷切。长,久也,直亮切。旐,画龟蛇之旗,兆音。斾,同旆,佩毛切。旟,画鸟隼之旗,余音。
释地第九
雝,水名,于用切。济,水名,子礼切。陓,泽名,于于切。薮,泽也,叟音。阠,山名,信音。隃,山名,戍音。溴,水名,古壁切。珣,玉名,荀音。玗,玉名,于音。㑹,会合,古外切。稽,考也,古兮切。崘,昆仑山,路昆切。
虚,丘名,虚音。&KR1676;,尺也,尺音。鲽,鱼名,牒音。鹣,比翼鸟,兼音。邛,山名,巨凶切。岠,山名,巨音。啮,咬也,五结切。难,灾也,乃旦切。蟨,兽名,厥音。迭,更也,徒结切。枳,木名,居是切。垧,远郊,古萤切。
湿,润也,湿音。陂,池也,披音。阪,山坡,反音。菑,垦田,缁音。畬,三岁田,余音。邠,地名,彬音。濮,水名,卜音。觚,酒器,孤音。
释丘第十
敦,平地,都昆切。锐,尖也,惠音。椉,登也,绳正切。陼,小洲,渚音。潦,雨水,老音。而还,旋也,旋音。渻,水名,所景切。沮,湿润,辞与切。覆敦,堆也,堆音。逦,曲折,吕纸切。
迆,斜行,余纸切。定,安定,丁佞切。厓,山边,牙音。洒,散也,先典切。漘,水岸,唇音。隩,水涯,奥音。隈,山水弯曲处,乌回切。重,重复,直龙切。浒,水边,虎音。涘,水边,士音。汜,水别流,似音。溦,小雨,眉音。
释山第十一
坯,土丘,备悲切。崧,山名,嵩音。峤,尖山,乔音。岿,高峻,丘鬼切。岌,高危,鱼泣切。峘,山名,桓音。属,连接,烛亦切。崒,高峻,子恤切。厜,山名,姊规切。㕒,山名,危音。盛,茂也,成音。
嶞,狭长山,汤果切。重,重复,直龙切。甗,炊器,言音。隒,山崖,俨口切。别,分离,彼列切。鲜,少也,息浅切。陉,山脉中断处,形音。磝,山多石,苦交切。礐,山石,殻音。岵,有草木山,戸起切。
泶,山涧,学音。豄,山谷,读音。崔,高大,徂回切。嵬,高峻,五回切。砠,多石山,七余切。澞,山间水,虞音。
释水第十二
见,显现,现音。否,不通,卑羙切。瀐,水渗,纎音。瀱,泉水,计音。汋,水声,仕捉切。县,悬也,玄音。氿,泉名,轨音。仄,狭窄,侧音。湀,水名,揆音。过,经过,古禾切。辨,分别,片音。灉,水名,于用切。
潬,沙洲,但音。汧,水名,牵音。瀵,泉水,粪轨切。濋,水名,楚音。汶,水名,问音。灛,水名,阐音。沱,江别流,陀音。濄,水名,乌禾切。颍,水名,余顷切。濆,水涌,坟音。灡,水名,烂音。
漪,水波,衣音。湄,水岸,眉音。济,水名,子细切。揭,举也,憩竭切。繇,由也,由音。上,高也,时掌切。绋,系棺索,弗音。缡,系也,离音。&KR1762;,律也,律音。緌,冠缨,如谁切。造,至也,七到切。
泭,筏也,桴音。浍,田间水道,古外切。泝,逆流而上,素音。陼,小洲,渚音。坻,水中高地,池音。潏,水涌出,述音。虚,丘名,墟音。骇,惊也,谐楷切。颊,面旁,劫音。覆,盖也,扶服切。鬴,锅也,父音。鬲,炊器,革音。
尔雅卷中
尔雅
(小)跽:矏,密也(谓緻密)。开闢也(《书》曰:‘闢四门’)。袍襺也(《左传》曰:‘重襺衣裘’)。障畛也(谓壅障)。腼姡也(面姡然)。鬻糜也(淖糜)。舒缓也(谓迟缓)。翢纛也(今之羽葆幢)。纛翳也(舞者所以自蔽翳)。隍壑也(城池空者为壑)。芼搴也(谓拔取菜)。典经也。威则也(威仪可法,则)。苛妎也(烦苛者多嫉妎)。芾,小也(芾者小貌)。迷惑也。狃復也(狃、復为叠韵连语)。逼迫也。般,还也(《左传》曰:‘般马之声’)。班,赋也(谓布与)。济,渡也;济,成也;济,益也(所以广异训,各随事为义)。緍,纶也(《诗》曰:‘维丝伊緍’;緍,绳也;江东谓之纶)。辟历也(未详)。漦,盝也(漉漉出涎沫)。寛,绰也(谓寛𥙿也)。衮,黻也(衮衣有黻文)。华,皇也(《释草》曰:‘葟,华荣’)。昆,后也(谓先后,方俗语)。弥,终也(终竟也)。
《释训》第三:明明、斤斤,察也(皆聦明鉴察)。条条、秩秩,智也(皆智思深长)。穆穆、肃肃,敬也(皆容仪谨敬)。诸诸、便便,辩也(皆言辞辩给)。肃肃、翼翼,恭也(皆恭敬)。廱廱、优优,和也(皆和乐)。兢兢、憴憴,戒也(皆戒慎)。战战、跄跄,动也(皆恐动趋歩)。晏晏、温温,柔也(皆和柔)。业业、翘翘,危也(皆悬危)。惴惴、憢憢,惧也(皆危惧)。番番、矫矫,勇也(皆壮勇之貌)。桓桓、烈烈,威也(皆严猛之貌)。洸洸、赳赳,武也(皆果毅之貌)。蔼蔼、济济,止也(皆贤士盛多之容止)。悠悠、洋洋,思也(皆忧思)。蹶蹶、踖踖,敏也(皆便速敏捷)。薨薨、増増,众也(皆众伙之貌)。烝烝、遂遂,作也(皆物盛兴作之貌)。委委、佗佗,美也(皆佳丽美,艳之貌)。忯忯、惕惕,爱也(《诗》云:‘心焉惕惕’;韩诗以为悦人,故言爱也;忯忯未详)。偁偁、格格,举也(皆举持物)。蓁蓁、孽孽,戴也(皆头戴物)。恹恹、媞媞,安也(皆好人安详之容)。祁、祈,遟遟,徐也(皆安徐)。丕丕、简简,大也(皆多大)。存存、萌萌,在也(萌萌,未见所出)。懋懋、慔慔,勉也(皆自勉强)。庸庸、慅慅,劳也(皆劬劳也)。赫赫、跃跃,迅也(皆盛疾之貌)。绰绰、爰爰,缓也(皆寛缓也;悠悠、偁偁、丕丕、简简、存存、懋懋、庸庸、绰绰,尽重语)。坎坎、墫墫,喜也(皆鼓无懽喜)。瞿瞿、休休,俭也(皆良士节俭)。旭旭、蹻蹻,憍也(皆小人得志憍蹇之貌)。梦梦、訰訰,乱也(皆闇乱)。懪懪、邈邈,闷也(皆烦闷)。儚儚、洄洄,惛也(皆迷惛)。版版、盪盪,僻也(皆邪僻)。爞爞、炎炎,熏也(皆旱热薫炙人)。居居、究究,恶也(皆相憎恶)。仇仇、敖敖,傲也(皆傲慢贤者)。佌佌、琐琐,小也(皆才器细陋)。悄悄、惨惨,愠也(皆贤人愁恨)。痯痯、瘦瘦,病也(皆贤人失志怀忧病也)。殷殷、惸惸、忉忉、慱慱、钦钦、京京、忡忡、惙惙、怲怲、弈弈,忧也(此皆作者歌事以咏心忧)。
畇畇,田也(言垦辟也)。畟畟,耜也(言严利)。郝郝,耕也(言土解)。绎绎,生也(言种调)。穟穟,苗也(言茂好也)。绵绵,穮也(言芸精)。挃挃,穫也(刈禾声)。栗栗,众也(积聚緻)。溞溞,淅也(洮米声)。烰烰,烝也(气出盛)。俅俅,服也(谓戴弁服)。峨峨,祭也(谓执圭璋助祭)。锽锽,乐也(钟鼓音)。穰穰,福也(言饶多)。子子孙孙,引无极也(丗丗昌盛长无穷)。颙颙、卬卬,君之德也(道君人者之德,望)。丁丁、嘤嘤,相切直也(丁丁,斫木声;嘤嘤,两鸟鸣;以喻朋友切磋相正)。蔼蔼、萋萋,臣尽力也(梧桐茂,贤士众,地极化,臣竭忠)。噰噰、喈喈,民协服也(鳯凰应徳鸣相和,百姓怀附兴颂歌)。佻佻、契契,愈遐急也(赋役不均,小国困竭,贤人忧叹,逺益急切)。宴宴、粲粲,尼居息也(盛饰宴安,近处优闲)。哀哀、悽悽,懐报德也(悲苦征役,思所生也)。儵儵、嘒嘒,罹祸毒也(悼王道秽塞,羡蝉鸣自得,伤已失所遭䜛贼)。晏晏、旦旦,悔爽忒也(伤见絶弃,恨士失也)。皐皐、㻆㻆,刺素食也(讥无功德,尸宠禄也)。懽懽、愮愮,忧无告也(贤者忧惧,无所诉也)。宪宪、洩洩,制法则也(佐兴虐政,设敎今也)。谑谑、謞謞,崇谗慝也(乐祸助虐,増譛恶也)。翕翕、訿訿,莫供职也(贤者陵替,姦党炽,背公恤私,旷职事)。速速、蹙蹙,惟逑鞫也(陋人专禄,国侵削,贤士永哀,念穷迫)。抑抑,密也(威仪审谛)。秩秩,淸也(德音淸泠)。甹夆,掣曵也(谓牵拕)。朔,北方也(谓幽朔)。不俟,不来也(不可待,是不復来)。不遹,不蹟也(言不循轨迹也)。不彻,不道也(彻亦道也)。勿念,勿忘也(勿念念也)。萲,谖,忘也(义见《伯兮》《考盘》诗)。毎,有,虽也(《诗》曰:‘毎有良朋’;辞之虽也)。饎,酒食也(犹今云饎馔,皆一语而兼通)。舞,号雩也(雩之祭,舞者吁嗟而请雨)。曁,不及也(《公羊传》曰:‘及我欲之,曁不得巳’;曁不得巳,是不得及)。蠢,不逊也(蠢动为恶,不谦逊也)。
如切如磋,道学也(骨象须切磋而为器,人须学问以成徳)。如琢如磨,自修也(玉石之被雕磨,犹人自修饰)。瑟兮僩兮,恂栗也(恒战竦)。赫兮烜兮,威仪也(貌光宣)。有斐君子,终不可谖兮(斐,文貌)。道盛德至善,民之不能忘也(常思咏)。旣微且尰:骭疡为微,肿足为尰(骭,脚胫;疡,疮)。是刈是穫,镬煑之也(煑葛为絺绤)。履帝武敏:武,迹也;敏,拇也(拇迹,大指处)。张仲,孝友(周宣王时贤臣);善父母为孝,善兄弟为友。有客宿宿,言再宿也;有客信信,言四宿也(再宿为信,重言之,故知四宿)。美女为媛(所以结好媛)。美士为彦(人所彦咏)。其虚其徐,威仪容止也(雍容都雅之貌)。猗嗟名兮:目上为名(眉眼之閒)。式微式微者,微乎微者也(言至微)。之子者,是子也(斥所咏)。徒御不惊,辇者也(歩挽辇车)。襢裼,肉袒也(脱衣而见体)。暴虎,徒搏也(空手执也)。冯河,徒渉也(无舟楫)。籧篨,口柔也(籧篨之疾不能俯;口柔之人视人颜色,常亦不伏,因以名云)。戚施,面柔也(戚施之疾不能仰;面柔之人常俯似之,亦以名云)。夸毗,体柔也(屈己卑身以柔顺人也)。婆娑,舞也(舞者之容)。擗拊,心也(谓椎胷也)。矜,怜抚掩之也(抚掩犹抚拍,谓慰恤也)。緎,羔裘之缝也(缝饰;羔皮之名)。殿屎,呻也(呻吟之声)。帱,谓之帐(今江东亦谓帐为帱)。侜张,诳也(《书》曰:‘无或侜张为幻’)。
《尔雅音释》卷下:《释草》第十三:蒮(育)、韭(九)、茖(革)、葱(忩)、葝(巨/盈)、䪥(薤)、蒚(力)、薜(百)、蕲(芹)、椵(叚)、堇(谨)、榇(衬)、蓟(计)、枹(孚)、葥(箭)、蔧(邃)、菉(緑)、蔏(啇)、藋(徒/的)、蘩(烦)、皤(婆)、菣(去/刄)、蔚(尉)、&KR2356;(方/寐)、莞(官)、菥(惜)、蓂(觅)、蒤(途)、瓠(戸/故)、瓣(方/苋)、茹(如)、藘(力/居)、臝(力/果)、萑(隹)、蓷(他/回)、虉(逆)、粢(咨)、众(终)、秫(述)、菽(叔)、萒(恱/转)、蘥(药)、蘾(戸/怪)、薞(孙)、萰(练)、菟(兔)、荄(核)、蒵(兮)、蔩(演)、茢(列)、薽(眞)、豕(伤/氏)、荓(瓶)、藱(胡/罪)、葖(他/忽)、芦(罗)、萉(蒲/北)、淔(勑)、苬(囚)、簜(荡)、苨(祢)、菧(底)、绖(侍/节)、菅(姦)、菲(匪)、芴(物)、葍(福)、䔰(富)、萎(威)、葋(劬)、艼(他/丁)、荧(回)、萹(匹/善)、葴(针)、薢(皆)、茩(狗)、芵(决)、茪(光)、莁(巫)、荑(夷)、蔱(杀)、蘠(墙)、&KR1705;(大/结)、瓝(步/角)、芍(戸/了)、蘱(类)、薡(鼎)、蕫(董)、蕛(啼)、苵(大/结)、荟(㑹)、蓼(了)、莜(他/凋)、蓨(愓)、虋(门)、芑(起)、秠(孚/鄙)、稃(敷)、稌(杜)、藑(琼)、夫(扶)、藆(蹇)、藅(伐)、莔(萌)、荍(翘)、蚍(毗)、衃(浮)、蕇(典)、蔜(五/髙)、&KR2906;(㛮)、&KR1562;(缕)、莌(夺)、茏(聋)、葑(方/孔)、苁(緫)、蒡(旁)、荵(忍)、莤(由)、蓾(鲁/才/古)、柱(主)、夫(扶)、隧(遂)、蘧(巨/俱)、𬞞(山/俱)、茝(昌/改)、蘮(计)、蒘(如)、髦(毛)、蕀(棘)、雚(贯)、&KR1627;(徒/南)、莐(沉)、蕍(俞)、蕮(昔)、蔨(巨/陨)、靃(霍)、莥(女/九)、薃(浩)、媞(提)、莞(官)、蒚(力)、茄(加)、蕸(遐)
释木第十四
槄(叨)榎(贾)樗(丑/于)椈(菊)髠(坤)捆(五/门)椵(叚)柂(夷)柟(而/占)柀(彼)煔(衫)櫠(废)
椵(贾)杻(女/九)檍(亿)楙(茂)椋(良)栵(例)栭(而)檴(镬)楥(袁)抑(卭)栩(香/羽)杼(甞/汝)
荎(直/之)着(储)藲(欧)荎(大/结)槹(皐)綦(其)朹(求)檕(计)朻(紏)榽(兮/计)橀(许/兮)梫(寝)
棆(伦)椐(祛)樻(起/愧)櫐(垒)欇(渉)檵(计)楰(庾)欇(輙)寓(鱼/具)梂(求)檖(遂)楔(戞)
榹(斯)要(腰)樲(二)洗(屑/典)塡(田)泄(屑)还(旋)棯(稔)朴(卜)棪(琰)㯈(速)欀(苦/回)
槐(怀)聂(輙)炕(呼/郎)椅(于/寄)梀(山/厄)瘣(胡/罪)遒(徂/由)棫(域)桵(人/佳)樆(离)辨(片)枌(坟)
栘(移)檿(乌/点)柛(伸)&KR3046;(侧/吏)棤(错)皵(舄)梢(朔)棹(浊)枞(七/容)榝(杀)华(胡/化)疐(帝)
鑚(子/管)缭(了)檄(亦)
释虫第十五
螜(斛)蜚(费)蠦(卢)蜰(肥)螾(引)&KR2602;(演)蜩(调)蚻(札)蠽(节)蝒(县)蜓(挺)蚞(木)
蛣(起/吉)蜣(羌)蝎(曷)&KR1298;(屈)蠰(饷)蜉(浮)蝣(游)蛂(歩/结)蟥(黄)蛢(瓶)蠸(权)父(甫)
蝚(柔/武/江)䗐(施)蝆(亡/婢)蟷(丁/郎)蠰(箱)蜱(毗)蛸(消)蝍(即)蛆(子/余)蝝(縁)蝮(孚/福)
蜪(陶)蛬(拱)蟼(惊)蛝(闲)䗃(栈)蛗(阜)螽(终)蠜(烦)蜤(斯)蜙(嵩)蝑(胥)蟿(契)
(历)蠰(壤)螼(羌/引)蜸(苦/显)蚕(他/典)貈(鹤)蛑(谋)虰(丁)蛵(馨)蜭(戸/感)䘃(墨)蛅(而/占)
蟴(斯)蟠(烦)蟫(淫)䖸(娥)螒(汗)蚚(祈)蛶(劣)螪(商)螝(龟)蚬(演)螘(鱼/绮)蠪(聋)
朾(直/耕/尉)蚳(池)蟗(秋)䵹(知)鼄(诛)蝥(谋)蠭(蜂)蟦(费)蝤(囚)&KR2212;(伊)蟰(萧)
蛸(所/交)踦(巨/绮)蛭(猪/秩)蠖(于/郭)蚇(尺)螟(冥)蛉(零)照(照)蚅(厄)蠋(蜀)蠓(莫/孔)蠛(亡/结)
蛈(大/结)蝪(汤)蟓(象)雔(雠)蚢(杭)翥(之/庶)罅(呼/暇)螸(俞)&KR2833;(特)蟊(谋)豸(丈/尔)
释鱼第十六
鳣(张/连)鰋(偃)鲩(华/板)鮀(陀)鮂(囚)鰦(兹)鳛(习)鰌(秋)鲣(坚)鲖(同)鮵(夺)魾(皮)
鳠(画)鮡(兆)鰝(浩)鰕(霞)鱀(忌)鱦(承)鮥(洛)鮛(叔)鲔(伟)鯦(俱/救)魱(胡)鮤(列)
鱴(灭)鱊(聿)鮬(歩)鳜(厥)鯞(章/酉)鰴(晖)魵(坟)鮅(必)鳟(才/损)鲂(房)魾(毗)鯬(黎)
鯠(来)蜎(狂/兖)蠉(香/兖)虮(祈)鼁(去)&KR1434;(秋)蟾(占)黾(猛)蜌(陛)螷(蒲/猛)能(奴/来)贲(奔)
蚹(附)蠃(罗)螔(移)蝓(俞)蜬(含)螖(滑)蠌(泽)蟧(劳)珧(遥)倪(五/计)贆(摽)魧(杭)
鼯(吾)鳺(大/结)餔(歩)敊(豉)鶆(来)鵹(离)鴷(列)鸄(激)鶶(唐)鷵(徒)鉏(锄)鹞(遥)
鷮(骄)鳪(卜)鸐(狄)雗(汗)鵫(丁/罩)翚(晖)&KR1319;(俦)鶅(缁)鵗(希)鷷(遵)鵌(徒)鼵(突)
鹳(欢)鷒(团)鶝(楅)鶔(柔)射(食/亦/工/役)翪(宗)鸢(玄)蹼(卜)亢(戸/郎)嗉(素)鳼(文)
鹨(力/救)别(彼/列)长(丁/丈)鹠(留)&KR1870;(栗)黧(力/知)
释兽第十八
麔(咎)麎(辰)䴠(于/兆)麚(加)麀(于/牛)麛(迷/坚)麕(君)麌(鱼/矩)麆(助)麜(栗)豜(五/见)
獥(亦)嬎(芳/万)迒(刚)䝐(伟)豮(坟)幺(腰)奏(凑)豱(温)豵(宗)橧 豴(滴)&KR1595;(垓)
&KR1610;(厄)豝(巴)虦(栈)猫(苗)貘(陌)甝(含)虪(式/六)貀(尼/滑)鼳(古/役)麙(巗/曳/乎/各)
貆(丸)貒(湍)貗(其/禹)貔(毗)&KR2680;(火/卜)父(甫)貙(枢)獌(万)麢(零)麠(京)麃(炮)&KR1393;(几)
旄(帽)魋(頽)䝟(乌/八)貐(羊/主)驨(胡/圭)羱(元)麐(邻)麂(几)貄(四)彚(谓)刺(次)狒(费)
被(备)蹯(烦)&KR1717;(钮)猱(奴/刀)蝯(袁/镢)父(甫)泥(奴/细)贙(铉)豦(据)蜼(诔)椉(承)
阙(其/越)狃(钮)鼢(愤)鼸(胡/忝)鼷(奚)鼶(斯)鼬(佑)鼩(劬)鼭(时)鼣(吠)鼫(石)鼤(问)
鼨(终)鼮(廷)鼰(古/觅)齝(丑/之)齛(泄)齸(益)衅(许/靳)挢(纪/小)狊(古/圆)
释畜第十九
騊(陶)駼(徒)倨(锯)騉(昆)趼(五/见)甗(言)駥(戎)馵(注)骹(敲)驓(缯)騱(奚)翑(劬)
踦(欺)骧(箱)駵(留)騵(五/官)驈(聿)驠(宴/晏)駺(郎)馰(的)县(玄)駹(尨)减(古/湛)
阕(缺)广(光)馻(兖)褭(奴/了)骖(参)騇(舎)騝(䖍)騽(习)駽(呼/县)驎(良/忍)驒(陀)鬛(猎)
騥(柔)鸨(保)駓(皮)骃(乙/巾)騢(遐)駩(诠)喙(许/秽)騧(瓜)&KR3276;(闲)差(叉)犘(麻)犦(雹)
犤(悲)犩(危)犣(猎)犝(童)犑(古/觅)觭(欺)觢(誓)犉(闰/旬)眦(才/细)牰(䄂)犚(尉)犈(权)
牬(贝)犌(加)羒(愤)牂(臧)羭(俞)羖(古)觤(鬼)觠(权)羷(险)羳(烦)羜(直/吕)猣(宗)
玂(祈)猃(力/验)猲(歇)狣(兆)獢(虚/娇)雓(余)僆(练)駥(戎)犉(闰/旬)羬(五/咸)彘(滞)&KR1610;(厄)
獒(五/刀)鹍(昆)
尔雅
(幻惑欺诳人者)谁?昔昔也。(‘谁’为发语辞。)不辰,不时也。(‘辰’亦‘时’也。)凡曲者为罶。(《毛诗传》曰:‘罶,曲梁也。’)凡以簿为鱼笱者,名为罶。鬼之为言归也。(《尸子》曰:‘古者谓死人为归人。’)
释亲第四:父为考,母为妣。(《礼记》曰:‘生曰父母,死曰考妣。’今世学者从之。按《尚书》曰:‘大伤厥考心,事厥考厥长,聪听祖考之彝训,如丧。’)考妣,《公羊传》曰:‘惠公者何?隐之考也。仲子者何?桓之母也。’《苍颉篇》曰:‘考妣延年。’《书》曰:‘嫔于虞。’《诗》曰:‘韦嫔于京。’《周礼》有九嫔之官,明此非死生之异称矣。其义犹今谓兄为晜、妹为媦,即是此例也。
父之考为王父,父之妣为王母。(加‘王’者,尊之。)王父之考为曾祖王父,王父之妣为曾祖王母。(‘曾’犹‘重’也。)曾祖王父之考为高祖王父,曾祖王父之妣为高祖王母。(‘高’者,言最在上。)父之世父、叔父为从祖祖父;父之世母、叔母为从祖祖母。(从祖而别,世统异故。)
父之晜弟,先生为世父,后生为叔父。(‘世’有为嫡者,嗣世统故也。)男子先生为兄,后生为弟;男子谓女子先生为姊,后生为妹。父之姊妹为姑;父之从父晜弟为从祖父;父之从祖晜弟为族父。族父之子相谓为族晜弟;族晜弟之子相谓为亲。同姓(同姓之亲,无服属)。兄之子弟之子相谓为从父晜弟。(从父而别。)
子之子为孙。(‘孙’犹‘后’也。)孙之子为曾孙。(‘曾’犹‘重’也。)曾孙之子为玄孙。(‘玄’者,言亲属微昧也。)玄孙之子为来孙。(言有往来之亲。)来孙之子为晜孙。(‘晜’,后也。《汲冢竹书》曰:‘不窟之晜孙。’)晜孙之子为仍孙。(‘仍’亦‘重’也。)仍孙之子为云孙。(言轻远,如浮云。)
王父之姊妹为王姑;曾祖王父之姊妹为曾祖王姑;高祖王父之姊妹为高祖王姑。父之从父姊妹为从祖姑;父之从祖姊妹为族祖姑。父之从父晜弟之母为从祖王母;父之从祖晜弟之母为族祖王母。父之兄妻为世母;父之弟妻为叔母;父之从父晜弟之妻为从祖母;父之从祖晜弟之妻为族祖母。父之从祖祖父为族曾王父;父之从祖祖母为族曾王母。父之妾为庶母。
宗族:母之考为外王父,母之妣为外王母;母之王考为外曾王父,母之王妣为外曾王母。(异姓故言‘外’。)母之晜弟为舅;母之从父晜弟为从舅;母之姊妹为从母;从母之男子为从母晜弟,其女子子为从母姊妹。
母党:妻之父为外舅,妻之母为外姑。(谓我舅者,吾谓之甥;然则亦宜呼婿为甥。《孟子》曰:‘帝馆甥于二室。’)姑之子为甥;舅之子为甥;妻之晜弟为甥;姊妹之夫为甥。(四人体敌,故更相为甥。‘甥’犹‘生’也;今人相呼,盖依此。)妻之姊妹同出为姨。(‘同出’谓俱已嫁。《诗》曰:‘邢侯之姨。’)
女子谓姊妹之夫为私。(《诗》曰:‘谭公维私。’)男子谓姊妹之子为出。(《公羊传》曰:‘盖舅出。’)女子谓晜弟之子为侄。(《左传》曰:‘侄其从姑。’)谓出之子为离孙,谓侄之子为归孙。女子子之子为外孙。女子同出,谓先生为姒,后生为娣。(‘同出’谓俱嫁事一夫。《公羊传》曰:‘诸侯娶一国,二国往媵之,以侄娣从。’‘娣者何?弟也。’此即其义也。)
女子谓兄之妻为嫂,弟之妻为妇。(犹今言‘新妇’是也。)长妇谓稚妇为娣妇,娣妇谓长妇为姒妇。(今相呼先后,或云妯娌。)
妻党:妇称夫之父曰舅,称夫之母曰姑。姑舅在,则曰君舅、君姑;没,则曰先舅、先姑。(《国语》曰:‘吾闻之先姑。’)谓夫之庶母为少姑;夫之兄为兄公(今俗呼‘兄钟’,语之转耳);夫之弟为叔;夫之姊为女公;夫之女弟为女妹(今谓之‘女妹’是也)。子之妻为妇;长妇为嫡妇,众妇为庶妇。女子子之夫为壻;壻之父为姻;妇之父为婚。父之党为宗族;母与妻之党为兄弟;妇之父母、壻之父母相谓为婚姻;两壻相谓为亚。(《诗》曰:‘琐琐姻亚。’今江东人呼同门为僚壻。)妇之党为婚兄弟,壻之党为姻兄弟。(古者皆谓婚姻为兄弟。)嫔,妇也。(《书》曰:‘嫔于虞。’)谓我舅者,吾谓之甥也。
婚姻:《尔雅》卷上(经四千一百三十二字,注五千四百一十六字)。《尔雅》卷中。郭璞注:释宫第五,释器第六,释乐第七,释天第八,释地第九,释丘第十,释山第十一,释水第十二。
释宫第五:宫谓之室,室谓之宫。(皆所以通古今之异语,明同实而两名。)牖户之间谓之扆。(窗东户西也。《礼》云‘斧扆’者,以其所在处名之。)其内谓之家。(今人称‘家’,义出于此。)东西墙谓之序。(所以序别内外。)西南隅谓之奥。(室中隐奥之处。)西北隅谓之屋漏。(《诗》曰:‘尚不愧于屋漏。’其义未详。)东北隅谓之宧。(宧见《礼》,亦未详。)东南隅谓之㝔。(《礼》曰:‘妇室聚㝔。’㝔亦隐阁。)柣谓之阈。(阈,门限。)枨谓之楔。(门两旁木。)楣谓之梁。(门户上横梁。)枢谓之椳。(门户扉枢。)枢达北方谓之落时。(门持枢者或达北檼以为固也。)落时谓之&KR2646;。(道二名也。)垝谓之坫。(在堂隅,坫㙐也。)墙谓之墉。(《书》曰:‘既勤垣墉。’)镘谓之杇。(泥镘。)椹谓之榩。(斫木櫍也。)地谓之黝。(黑饰地也。)墙谓之垩。(白饰墙也。)樴谓之杙。(橜也。)在墙者谓之楎。(《礼记》曰:‘不敢县于夫之楎箷。’)在地者谓之臬。(即门橜也。)大者谓之栱,长者谓之阁。(别杙所在长短之名。)阇谓之臺。(积土四方。)有木者谓之榭。(臺上起屋。)鸡栖于弋为榤,凿垣而栖为埘。(今寒乡穿墙栖鸡,皆见《诗》。)植谓之传,传谓之突。(户持鏁植也,见《埤苍》。)杗廇谓之梁。(屋大梁也。)其上楹谓之梲。(侏儒柱也。)关谓之槉。(柱上欂也,亦名枅,又曰㭼。)栭谓之楶。(即栌也。)栋谓之桴。(屋檼。)桷谓之榱。(屋椽。)桷直而遂谓之阅。(谓五架屋际椽正相当。)直不受檐谓之交。(谓五架屋际椽不直上檐,交于檼上。)檐谓之樀。(屋相。)容谓之防。(形如今床头小曲屏风,唱射者所以自防隐见,《周礼》。)连谓之移。(堂楼阁边小屋,今呼之簃、厨、连、观也。)屋上薄谓之筄。(屋笮。)两阶间谓之郷。(人君南郷,当阶间。)中庭之左右谓之位。(群臣之列位也。)门屏之间谓之宁。(人君视朝所宁立处。)屏谓之树。(小墙当门中。)閍谓之门。(《诗》曰:‘祝祭于枋。’)正门谓之应门。(朝门。)观谓之阙。(宫门双阙。)宫中之门谓之闱。(谓相通小门也。)其小者谓之闺,小闺谓之閤。(大小异名。)衖门谓之闳。(《左传》曰:‘盟诸僖闳。’闳,衖头门。)门侧之堂谓之塾。(夹门堂也。)橛谓之闑。(门阃。)阖谓之扉。(《公羊传》曰:‘齿着于门阖。’)所以止扉谓之闳。(门辟旁长橛也。《左传》曰:‘高其闬闳。’闳,长杙,即门橜也。)瓴甋谓之甓。(㼾砖也,今江东呼瓴甓。)宫中衖谓之壸。(巷閤间道。)庙中路谓之唐。(《诗》曰:‘中唐有甓。’)堂途谓之陈。(堂下至门径也。)路,旅途也。(途即道也。)路、场、猷、行、道也。(博说道之异名。)一达谓之
尔雅
道路:二达谓之岐,旁出也;三达谓之剧旁,今南阳冠军、乐乡数道交错,俗呼之五剧乡;四达谓之衢,交道四出;五达谓之康,《史记》所谓‘康庄之衢’;六达谓之庄,《左传》曰‘得庆氏之木,百车于庄’;七达谓之剧骖,三道交,复有一旁出者,今北海剧县有此道;八达谓之崇期,四道交出;九达谓之逵,四道交出,复有旁通。
室中谓之时,堂上谓之行,堂下谓之步,门外谓之趋,中庭谓之走,大路谓之奔——此皆人行、步、趋、走之处,因以名云。
堤谓之梁,即桥也;或曰:石绝水者为梁,见《诗传》。石杠谓之徛,聚石水中以为步渡彴也,《孟子》曰‘十月徒杠成’;或曰:今之石桥。
室有东西厢曰庙,夹室前堂也;无东西厢有室曰寝,但有大室也;无室曰榭,榭即今堂堭。四方而高曰台,陜而修曲曰楼(修,长也)。
释器第六:木豆谓之豆,豆,礼器也;竹豆谓之笾,笾亦礼器;瓦豆谓之登,即膏登也。盎谓之缶,盆也;瓯瓿谓之瓵,瓿甊小罂,长沙谓之瓵;康瓠谓之甈,瓠壶也,《贾谊》曰‘宝康瓠’是也。斪斸谓之定,斫谓之鐯(镢也),疀谓之疀(皆古锹锸字)。緵罟谓之九罭,九罭,鱼罔也,今之百囊罟是,亦谓之罭;今江东呼为緵。嫠妇之笱谓之罶,《毛诗传》曰‘罶,曲梁也’,谓以簿为鱼笱。罺谓之汕,今之橑罟;篧谓之罩,捕鱼笼也;槮谓之涔,今之作槮者,聚积柴木于水中,鱼得寒入其里藏隐,因以簿围捕取之。鸟罟谓之罗,谓罗络之;兔罟谓之罝,罝犹遮也,见《诗》;麋罟谓之罞,冒其头也;彘罟谓之羉,羉幕也;鱼罟谓之罛,最大罟也,今江东云。繴谓之罿,罿,罬也;罬谓之罦,罦,覆车也,今之翻车也,有两辕,中施罥以捕鸟,展转相解,广异语。
絇谓之救,救丝以为絇;或曰:亦罥名。律谓之分,律管可以分气。大版谓之业,筑墙版也。绳之谓之缩之,缩者约束之,《诗》曰‘缩版以载’。彝、卣、罍,器也,皆盛酒尊,彝其总名;小罍谓之坎,罍形似壶,大者受一斛。衣裗谓之䘽,衣缕也,齐人谓之挛;或曰:袿,衣之饰。黼领谓之襮,绣刺黼文以褗领。缘谓之纯,衣缘饰也。袕谓之褮,衣开孔也。衣眦谓之襟,交领也。衱谓之裾,衣后裾也。衿谓之袸,衣小带。佩衿谓之褑,佩玉之上属。执衽谓之袺,衣上衽。扱衽谓之襭,扱衣上衽于带。衣蔽前谓之襜,今蔽膝也。妇人之袆谓之缡,缡,緌也,即今之香缨也;袆,邪交落带,系于体,因名为袆;緌,系也。裳削幅谓之纀,削杀其幅,深衣之裳。舆革前谓之鞎,以韦靶车轼;后谓之笰,以韦靶后户。竹前谓之御,以簟衣轼;后谓之蔽,以簟衣后户。环谓之捐,箸车众环。镳谓之钀,马勒旁铁。载辔谓之轙,车轭上环,辔所贯也。辔首谓之革,辔靶勒,见《诗》。餀谓之餯,说物臭也。食饐谓之餲,饭饖臭,见《论语》。抟者谓之糷,饭相着。米者谓之糪,饭中有腥。肉谓之败,臭坏;鱼谓之馁,肉烂。肉曰脱之,剥其皮也,今江东呼麋鹿之属通为肉;鱼曰斮之,谓削鳞也。冰,脂也,《庄子》云‘肌肤若冰雪’,冰雪脂膏也。肉谓之羹,肉臛也,《广雅》曰‘湆’,见《左传》。鱼谓之鮨,鮨,鲊属也,见《公食大夫礼》。肉谓之醢,肉酱;有骨者谓之臡,杂骨酱,见《周礼》。康谓之蛊,米皮;淀谓之垽,滓淀也,今江东呼垽。鼎绝大谓之鼐,最大者;圜弇上谓之鼒,鼎敛上而小口;附耳外谓之釴,鼎耳在表;款足者谓之鬲,鼎曲脚也;䰝谓之鬵,《诗》曰‘溉之釜鬵’;鬵,鉹也,凉州呼鉹。璲,瑞也,《诗》曰‘琄琄佩璲’,璲者玉瑞。玉十谓之区,双玉曰㲄,五㲄为区。羽本谓之翮,鸟羽根也;一羽谓之箴,十羽谓之缚,百羽谓之緷,别羽数多少之名。木谓之虡,县钟磬之木植者名虡。旄谓之藣,旄牛尾也。菜谓之蔌,蔌者菜茹之总名,见《诗》。白盖谓之苫,白茅苫也,今江东呼为盖。黄金谓之璗,其美者谓之镠;白金谓之银,其美者谓之镣——此皆道金银之别名及精者;镠即紫磨金。鉼金谓之钣,《周礼》曰‘祭五帝即供金钣’是也。锡谓之鈏,白镴。象谓之鹄,角谓之□,犀谓之剒,木谓之剫,玉谓之雕,《左传》曰‘山有木,工则剫之’,五者皆治朴之名。金谓之镂,木谓之刻,骨谓之切,象谓之磋,玉谓之琢,石谓之磨——六者皆冶器之名。璆琳,玉也,璆琳,美玉名。简谓之毕,今简札也。不律谓之笔,蜀人呼笔为不律也,语之变转。灭谓之点,以笔灭字为点。绝泽谓之铣,铣即美金,言最有光泽也,《国语》曰‘玦之以金锐者’谓此也。金镞翦羽谓之鍭,今之錍箭是也;骨镞不翦羽谓之志,今之骨骲是也。弓有縁者谓之弓,縁者缴缠之,即今宛转也;无缘者谓之弭,今之角弓也,《左传》曰‘左执鞭弭’。以金者谓之铣,以蜃者谓之珧,以玉者谓之珪,用金、蚌、玉饰弓两头,因取其类以为名;珧,小蚌。珪大尺二寸谓之玠,《诗》曰‘锡尔玠珪’;璋大八寸谓之琡,璋半珪也;璧大六寸谓之宣,《汉书》所云‘瑄玉’是也;肉倍好谓之璧(肉,边;好,孔);好倍肉谓之瑗(孔大而边小);肉好若一谓之环(孔边适等)。繸,绶也,即佩玉之组,所以连系瑞玉者,因通谓之繸。一染谓之縓,今之红也;再染谓之赪,浅赤;三染谓之纁,纁,绛也;青谓之葱,浅青;黑谓之黝,黝黑貌,《周礼》曰‘阴祀用黝牲’。斧谓之黼,黼文画斧形,因名云。邸谓之柢,根柢皆物。
尔雅
雕谓之琢,治玉之名也。
蓐谓之兹,《公羊传》曰:‘属负兹。’兹者,蓐席也。
竿谓之箷,衣架也。
箦谓之第,床版也。
革中绝谓之辨,中断之皮也。
革中辨谓之韏,复分半也。
镂,刻镂物为□也。
卣中尊也,不大不小者。
宫谓之重,商谓之敏,角谓之经,徵谓之迭,羽谓之柳:皆五音之别名,其义未详。
大瑟谓之洒,长八尺一寸,广一尺八寸,二十七弦。
大琴谓之离,或曰琴大者二十七弦,未详长短广狭;《雅》曰:琴长三尺六寸六分,五弦。
大鼓谓之鼖,鼖长八尺;小者谓之应,《诗》曰:‘应□县鼓,在大鼓侧。’
大磬谓之毊,毊形似犁錧,以玉石为之。
大笙谓之巢,列管瓠中,施簧于管端,大者十九簧;小者谓之和,十三簧者,《乡射记》曰:‘三笙一和而成声。’
大箎谓之沂,箎以竹为之,长尺四寸,围三寸,一孔上出三分之一,名翘,横吹之;小者尺二寸,《广雅》云八孔。
大埙谓之嘂,埙烧土为之,大如鹅子,锐上平底,形如称锤,六孔;小者如鸡子。
大钟谓之镛,《书》曰:‘笙镛以间。’亦名鑮,音博。
尔雅
其中谓之剽,小者谓之栈;大箫谓之言(编二十三管,长尺四寸);小者谓之筊(十六管,长尺二寸)。箫一名籁。大管谓之簥(管长尺,围寸,洴漆之,有底。贾氏以为如箎,六孔)。其中谓之篞;小者谓之篎。大籥谓之产(籥如笛,三孔而短小。《广雅》云七孔)。其中谓之仲;小者谓之箹。
徒鼓瑟谓之步(独作之);徒吹谓之和;徒歌谓之谣(《诗》云:‘我歌且谣’);徒鼓鼓谓之咢(《诗》云:‘或歌或咢’);徒鼓钟谓之修;徒鼓磬谓之寋(未见义所出)。
所以鼓柷谓之止(柷如漆桶,方二尺四寸,深一尺八寸,中有椎柄连底,桐之,令左右击。止者,其椎名)。所以鼓敔谓之籈(敔如伏虎,背上有二十七鉏铻,刻以木,长尺,栎之。籈者,其名)。大鼗谓之麻,小者谓之料(麻者音穊而长也;料者声清而不乱)。和乐谓之节。
释天第八:穹苍,苍天也(天形穹隆,其色苍苍,因名云)。春为苍天(万物苍苍然生);夏为昊天(言气皓旴);秋为旻天(旻犹愍也,愍万物雕落);冬为上天(言时无事,在上临下而已)。
四时:春为青阳(气青而温阳);夏为朱明(气赤而光明);秋为白藏(气白而收藏);冬为玄英(气黑而清英)。四气和谓之玉烛(道光照)。春为发生,夏为长嬴,秋为收成,冬为安宁(此亦四时之别号,《尸子》皆以为太平祥风)。四时和为通正(道平畅也),谓之景风(所以致景风)。甘雨时降,万物以嘉(莫不善之),谓之醴泉(所以出醴泉)。
祥:榖不熟为饥(五谷不成);蔬不熟为馑(凡草菜可食者通名为蔬);果不熟为荒(果木子);仍饥为荐(连岁不熟,《左传》曰:‘今又荐饥’)。
灾:太岁在甲曰阏逢,在乙曰旃蒙,在丙曰柔兆,在丁曰强圉,在戊曰著雍,在己曰屠维,在庚曰上章,在辛曰重光,在壬曰玄黓,在癸曰昭阳。
岁阳:太岁在寅曰摄提格,在卯曰单阏,在辰曰执徐,在巳曰大荒落,在午曰敦牂,在未曰协洽,在申曰涒滩,在酉曰作噩,在戌曰阉茂,在亥曰大渊献,在子曰困敦,在丑曰赤奋若。
载、岁也:夏曰岁(取岁星行一次),商曰祀(取四时一终),周曰年(取禾一熟),唐虞曰载(取物终更始)。
岁名:月在甲曰毕,在乙曰橘,在丙曰修,在丁曰圉,在戊曰厉,在己曰则,在庚曰窒,在辛曰塞,在壬曰终,在癸曰极。
月阳:正月为陬(《离骚》云:‘摄提贞于孟陬’),二月为如,三月为寎,四月为余,五月为皋,六月为且,七月为相,八月为壮,九月为玄(《国语》云:‘至于玄月’是也),十月为阳(纯阴用事,嫌于无阳,故以名云),十一月为辜,十二月为涂(皆月之别名。自岁阳至此,其事义皆所未详通者,故阙而不论)。
风雨:南风谓之凯风(《诗》曰:‘凯风自南’);东风谓之谷风(《诗》云:‘习习谷风’);北风谓之凉风(《诗》云:‘北风其凉’);西风谓之泰风(《诗》云:‘泰风有隧’);焚轮谓之颓(暴风从上下);扶摇谓之飙(暴风从下上);风与火为庉(庉庉炽盛之貌);回风为飘(旋风也);日出而风为暴(《诗》云:‘终风且暴’);风而雨土为霾(《诗》曰:‘终风且霾’);阴而风为曀(《诗》曰:‘终风且曀’);天气下,地不应曰雺(言蒙昧);地气发,天不应曰雾;雾谓之晦(言晦冥)。
螮蝀谓之雩,螮蝀,虹也(俗名为美人虹,江东呼雩,音芌);蜺为挈贰(蜺,雌虹也,见《离骚》;挈贰,其别名,见《尸子》);弇日为蔽云(即晕气五彩覆日也);疾雷为霆霓(雷之急激者,谓霹雳);雨䨘为霄雪(《诗》曰:‘如彼雨雪,先集维䨘’。䨘,水雪杂下者,故谓之消雪);暴雨谓之涷(今江东呼夏月暴雨为涷雨,《离骚》云:‘今飘风兮先驱,使涷雨兮洒尘’是也。涷音东西之东);小雨谓之霡霂(《诗》曰:‘益之以霡霂’);久雨谓之淫(《左传》曰:‘天作淫雨’);淫谓之霖(雨自三日已上为霖);济谓之霁(今南阳人呼雨止为霁,音荠)。
星名:寿星,角、亢也(数起角、亢,列宿之长,故曰寿);天根,氐也(角、亢下系于氐,若木之有根);天驷,房也(龙马,天马,故房四星谓之天驷);大辰,房、心、尾也(龙星明者以为时候,故曰大辰);大火谓之大辰(大火,心也,在中,最明,故时候主焉);析木谓之津(即汉津也);箕、斗之间,汉津也(箕,龙尾;斗,南斗;天汉之津梁);星纪,斗、牵牛也(牵牛、斗者,日月五星之所终始,故谓之星纪);玄枵,虚也(虚在正北,北方色黑,枵之言耗,耗亦虚意);颛顼之虚,虚也(颛顼水德,位在北方);北陆,虚也(虚星之名,凡四);营室谓之定(定,正也;作宫室皆以营室中为正);娵觜之口,营室、东壁也(营室、东壁星四方似口,因名云);降娄,奎、娄也(奎为沟渎,故名降);大梁,昴也;西陆,昴也(昴,西方之宿,别名旄头);浊谓之毕(掩兔之毕,或呼为浊,因星形以名);咮谓之柳(咮,朱鸟之口);柳,鹑火也(鹑,鸟名;火,属南方);北极谓之北辰(北极,天之中,以正四时);何鼓谓之牵牛(今荆楚人呼牵牛星为檐鼓,檐者荷也);明星谓之启明(太白星也,晨见东方为启明,昏见西方为太白);彗星为欃枪(亦谓之孛,言其形孛孛似埽彗);奔星为彴约(流星)。
祭名:春祭曰祠(祠之言食);夏祭曰礿(新菜可汋);秋祭曰尝(尝新榖);冬祭曰蒸(进物品也)。祭天曰燔柴(既祭,积薪烧之);祭地曰瘗薶(既祭,埋藏之);祭山曰庪县(或庪或县,置之于山。《山海经》曰:‘县以吉玉’是也);祭川曰浮沈(投祭水中,或浮或沈);祭星曰布(布散祭于地);祭风曰磔(今俗当大道中磔狗,云以止风,此其象)。是禷、是禡,师祭也(师出征伐,类于上帝,禡于所征之地);旣伯、旣祷,马祭也(伯,祭马祖也;将用马力,必先祭其先);禘,大祭也(五年一大祭);绎,又祭也(祭之明日,寻绎复祭)。周曰绎(《春秋》经曰:‘壬午犹绎’);商曰肜(《书》曰:‘高宗肜日’);夏曰复胙(未见义所出)。
田猎:春猎为蒐(搜索,取不任者);夏猎为苗(为苗稼除害);秋猎为狝(顺杀气也);冬猎为狩(得兽取之,无所择);宵田为獠(《管子》曰:‘獠猎毕弋’;今江东亦呼猎为獠,音辽;或曰即今夜猎,载鑪照也);火田为狩(放火烧草猎,亦为狩)。
乃立冢土,戎丑攸行(冢土,大社;戎丑,大众)。起大事,动大众,必先……
尔雅
有事乎社而后出,谓之宜。(有事,祭也。《周官》所谓宜乎社。)
振旅阗阗。(振旅,整众;阗阗,群行声。)
出为治兵,尚威武也。(幼贱在前,贵勇力。)入为振旅,反尊卑也。(尊老在前,复常仪也。)
讲武:素锦绸杠(以白地锦韬旗之竿),纁帛縿(纁帛,绛也;縿,众旒所着),素升龙于縿(画白龙于縿,令上向),练旒九(练,绛练也),饰以组(用綦组饰旒之边),维以缕(用朱缕维连持之,不欲令曳地。《周礼》曰:六人维王之太常)。
缁广充幅、长寻曰旐(帛全幅,长八尺),继旐曰旆(帛末为燕尾者,义见《诗》),注旄首曰旌(载旄于竿头,如今之幢,亦有旒),有铃曰旗(县铃于竿头,画蛟龙于旒),错革鸟曰旟(此谓合剥鸟皮毛置之竿头,即《礼记》云‘载鸿及鸣鸢’),因章曰旃(以帛练为旒,因其文章,不复画之;《周礼》云‘通帛为旃’)。
旌旗
《释地》第九:两河间曰冀州(自东河至西河),河南曰豫州(自南河至汉),河西曰雍州(自西河至黑水),汉南曰荆州(自汉南至衡山之阳),江南曰扬州(自江南至海),济河间曰兖州(自河东至济),济东曰徐州(自济东至海),燕曰幽州(自易水至北狄),齐曰营州(自岱东至海。此盖殷制)。
九州
鲁有大野(今高平钜野县东北大泽是也),晋有大陆(今钜鹿北广河泽是也),秦有杨陓(今在扶风汧县西),宋有孟诸(今在梁国睢阳县东北),楚有云梦(今南郡华容县东南巴丘湖是也),吴越之间有具区(今吴县南太湖,即震泽是也),齐有海隅(海滨广斥),燕有昭余祁(今太原邬陵县北九泽是也),郑有圃田(今荥阳中牟县西圃田泽是也),周有焦护(今扶风池阳县瓠中是也)。
十薮
东陵阠、南陵息慎、西陵威夷、中陵朱滕、北陵西隃、鴈门是也(即鴈门山也),陵莫大于加陵(今所在未闻),梁莫大于溴梁(溴,水名;梁,堤也),坟莫大于河坟(坟,大防)。
八陵
东方之美者,有医无闾之珣玗琪焉(医无闾,山名,今在辽东;珣玗琪,玉属),东南之美者,有会稽之竹箭焉(会稽,山名,今在山阴县南;竹箭,篠也),南方之美者,有梁山之犀象焉(犀,牛皮角;象,牙骨),西南之美者,有华山之金石焉(黄金、礝石之属),西方之美者,有霍山之多珠玉焉(霍山,今在平阳永安县东北;珠,如今杂珠而精好),西北之美者,有昆仑虚之璆琳琅玕焉(璆琳,美玉名;琅玕,状似珠也;《山海经》曰:昆仑山有琅玕树),北方之美者,有幽都之筋角焉(幽都,山名,谓多野牛筋角),东北之美者,有斥山之文皮焉(虎豹之属,皮有缛彩者),中有岱岳与其五谷、鱼盐生焉(言泰山有鱼盐之饶)。
九府
东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽(状似牛脾,鳞细,紫黑色,一眼,两片相合乃得行;今水中所在有之,江东又呼为王余鱼),南方有比翼鸟焉,不比不飞,其名谓之鹣鹣(似凫,青赤色,一目一翼,相得乃飞),西方有比肩兽焉,与邛邛岠虚比;为邛邛岠虚啮甘草,即有难,邛邛岠虚负而走,其名谓之蟨(《吕氏春秋》曰:北方有兽,其名为蟨。鼠前而兔后,趋则顿,走则颠。然则邛邛岠虚亦宜鼠后而兔前;前高不得取甘草,故须蟨食之。今鴈门广武县夏屋山中有兽,形如兔而大,相负共行,土俗名之为蟨鼠,音厥),北方有比肩民焉,迭食而迭望(此即半体之人,各有一鼻、一孔、一臂、一脚;亦犹鱼鸟之相合,更望备惊急),中有枳首蛇焉(岐头蛇也;或曰今江东呼两头蛇为越王约发,亦名弩弦)。此四方中国之异气也。
五方
邑外谓之郊,郊外谓之牧,牧外谓之野,野外谓之林,林外谓之垧(邑,国都也;假令百里之国,五十里之界,界各十里也)。下湿曰隰,大野曰平,广平曰原,高平曰陆,大陆曰阜,大阜曰陵,大陵曰阿;可食者曰原(可种谷给食),陂者曰阪(阪陀不平),下者曰湿(《公羊传》曰:下平曰隰),岁曰葘(今江东呼初耕地反草为葘),二岁曰新田(《诗》曰:于彼新田),三岁曰畬(《易》曰:不菑畬)。
东至于泰远,西至于邠国,南至于濮铅,北至于祝栗,谓之四极(皆四方极远之国);觚竹、北户、西王母、日下,谓之四荒(觚竹在北,北户在南,西王母在西,日下在东)。
尔雅
母在西,日下在东,皆四方昬荒之国,次四极者。九夷、八狄、七戎、六蛮,谓之四海。九夷在东,八狄在北,七戎在西,六蛮在南,次四荒者。
岠齐州以南,戴日为丹穴。(岠,去也;齐,中也。)北戴斗极为空桐。(戴,值也。)东至日所出为太平,西至日所入为太蒙。(即蒙汜也。)太平之人仁,丹穴之人智,太蒙之人信,空桐之人武。(地气使之然也。)
四极。
释丘第十。
丘一成为敦丘。(成,犹重也。《周礼》曰:‘为坛三成。’今江东呼地高堆者为敦。)再成为陶丘。(今济阴定陶城中有陶丘。)再成锐上为融丘。(铁顶者。)三成为昆仑丘。(昆仑山三重,故以名云。)如椉者,椉丘。(形似车椉也;或云:椉谓稻田塍埒。)如陼者,陼丘。(水中小洲为陼。)水潦所止,泥丘。(顶上洿下者。)方丘,胡丘。(形四方。)绝高为之京。(人力所作。)非人为之丘。(地自然生。)水潦所还,埒丘。(谓丘边有界埒,水绕环之。)上正,章丘。(顶平。)泽中有丘,都丘。(在池泽中。)当途,梧丘。(途,道也。)途出其右而还之,画丘。(言为道所规画。)途出其前,戴丘。(道出丘南。)途出其后,昌丘。(道出丘北。)水出其前,渻丘;水出其后,沮丘;水出其右,正丘;水出其左,营丘。(今齐之营丘,淄水过其南及东。)如覆敦者,敦丘。(敦,盂也。)逦迤,沙丘。(旁行连延。)左高,咸丘;右高,临丘;前高,旄丘。(《诗》云:‘旄丘之葛兮。’)后高,陵丘;偏高,阿丘。(《诗》云:‘陟彼阿丘。’)宛中,宛丘。(宛谓中央隆高。)丘背有丘为负丘。(此解宛丘中央隆峻,状如负一丘于背上。)左泽,定丘;右陵,泰丘。(宋有太丘。杜云:见《史记》。)如亩,亩丘。(丘有垄界,如田亩。)如陵,陵丘。(陵,大阜也。)丘上有丘为宛丘。(嫌人不了,故重晓之。)陈有宛丘。(今在陈郡陈县。)晋有潜丘。(今在太原晋阳县。)淮南有州黎丘。(今在寿春县。)天下有名丘五,其三在河南,其二在河北。(说者多以州黎、宛、营为河南,潜、敦为河北者。案此方称‘天下之名丘’,恐此诸丘碌碌,未足用当之;殆自别更有。)
尔雅
魁梧桀大者五,但未详其名号,今者所在耳。
丘。
望厓洒而髙岸。(厓,水边;洒,谓深也。视厓峻而水深者曰岸。)
夷上洒下不漘。(厓上平坦而下水深者为漘。漘,不发声。)
隩隈。(今江东呼为浦隩。《淮南子》曰:‘渔者不争隈。’)厓内为隩,外为隈。(别厓表裏之名。)
毕堂墙。(今终南山道名毕,其边若堂之墙。)
重厓岸。(两厓累者为岸。)
岸上浒。(岸上地。)
坟大防。(谓堤。)
涘为厓。(谓水边。)
穷渎汜。(水无所通者。)
谷者溦。(通于谷。)
厓岸。
《释山》第十一:河南华(华阴山),河西岳(吴岳),河东岱(岱宗泰山),河北恒(北岳恒山),江南衡(衡山,南岳)。
山三袭陟。(袭,亦重。)
再成英。(两山相重。)
一成坯。(《书》曰:‘至于太伾。’)
山大而髙曰崧。(今中岳嵩。高山盖依此名。)
山小而髙曰岑。(言岑崟。)
锐而髙曰峤。(言嶕峻。)
卑而大曰扈。(扈,广貌。)
小而众曰岿。(小山丛罗。)
小山岌,大山峘。(岌,谓髙过。)
属者峄。(言骆驿相连属。)
独者蜀。(蜀,亦孤独。)
上正章。(山上平。)
宛中隆。(山中央髙。)
山脊曰冈。(谓山长脊。)
未及上曰翠微。(近上旁陂。)
山顶曰冢。(山巅。)
崒者厜㕒。(谓山峯头巉岩。)
山如堂者曰密。(形似堂室者。《尸子》曰:‘松柏之鼠,不知堂密之有美枞。’)
如防者曰盛。(防,堤。)
峦、嶞。(谓山形长狭者。荆州谓之峦。《诗》曰:‘嶞山乔岳。’)
重甗隒。(谓山形如累两甗。甗,甑也;山状似之,因以名云。)
左右有岸曰厒。(夹山有岸。)
大山宫,小山霍。(宫,谓围绕之。《礼记》曰:‘君为庐宫之。’是也。)
小山别,大山鲜。(不相连。)
山绝曰陉。(连山中断绝。)
多小石曰磝。(多礓砾。)
多大石曰礐。(多盘石。)
多草木曰岵,无草木曰峐。(皆见《诗》。)
山上有水曰埒。(有停泉。)
夏有水、冬无水曰泶。(有停潦。)
山豄无所通曰溪。(所谓穷渎者,虽无所通,与水注川同名。)
石戴土谓之崔嵬。(石山上之有土者。)
土戴石为砠。(土山上之有石者。)
山夹水曰涧,陵夹水曰澞。(别山陵间水者之名。)
山。
尔雅
有穴为岫(谓岩穴)。山西曰夕阳(暮乃见日),山东曰朝阳(旦即见日)。泰山为东岳,华山为西岳,霍山为南岳(即天柱山,潜水所出),恒山为北岳(常山),嵩高为中岳(大室山也)。梁山,晋望也(晋国所望祭者,今在冯翊夏阳县西北,临河上)。
泉一见一否为瀐(瀐纔有貌)。井一有水一无水为瀱汋(《山海经》曰:天井,夏有水,冬无水,即此类也)。滥泉正出,正出,涌出也(《公羊传》曰:直出;直,犹正也)。沃泉县出,县出,下出也(从上溜下)。沈泉穴出,穴出,庂出也(从旁出也)。湀闢流川(通流),过辨回川(旋流)。灉,反入(即河水决出,复还入者;河之有灉,犹江之有沱)。潬,沙出(今江东呼水中沙堆为潬,音但)。汧,出不流(水泉潜出,便自停成污池)。归,异出同流,肥(《毛诗传》曰:所出同,所归异,为肥)。瀵,大出尾下(今河东汾阴县有水口如车轮。许滨沸漏出,其深无限,名之为瀵。冯翊合阳县复有瀵,亦如之,相去数里而夹河;河中陼上又有一瀵,瀵源皆潜相通。在汾阴者,人壅其流以为陂,种稻,呼其所出之处为瀵魁,此是也;尾,犹底也)。水醮曰厬(谓水醮尽)。水自河出为灉(《书》曰:灉、沮会同)。济为濋,汶为澜,洛为波,汉为濳(《书》曰:沱、潜既道)。淮为浒,江为沱(《书》曰:岷山导江东别为沱)。濄为洵,颍为沙,汝为濆(《诗》曰:遵彼汝濆;皆大水溢出,别为小水之名)。水决之泽为汧(水决入泽中者,亦名为汧)。决复入为汜(水出去复还)。河水清且涟漪。大波为澜(言涣澜),小波为沦(言蕴沦),直波为径(有径涏)。江有沱,河有灉,汝有濆(此故上水别出耳;所作者重见)。浒,水厓(水边地)。水草交为湄(《诗》曰:居河之湄)。济有深渉(渭、济渡之处)。深则厉,浅则揭;揭者,揭衣也(谓褰裳也);以衣涉水为厉(衣谓禈)。繇膝以下为揭,繇膝以上为渉,繇带以上为厉(繇,自也)。潜行为泳(水底行也;《晏子春秋》曰:潜行逆流百步,顺流七里)。泛泛杨舟,绋缡维之;绋,繂也;缡,緌也(緌,系)。天子造舟(比船为桥),诸侯维舟(维连四船),大夫方舟(并两船),士特舟(单船),庶人乘泭(并木以渡)。水注川曰溪,注溪曰谷,注谷曰沟,注沟曰浍,注浍曰渎(此皆道水转相灌注所入之处名)。逆流而上曰溯洄,顺流而下曰溯游(皆见《诗》)。正绝流曰乱(直横渡也;《书》曰:乱于河)。江、河、淮、济为四渎;四渎者,发原注海者也。
水中可居者曰洲;小洲曰陼;小陼曰沚;小沚曰坻;人所为为潏(人力所作)。
河出昆仑虚,色白(《山海经》曰:河出昆仑西北隅,虚山下基也)。所渠并千七百一川,色黄(潜流地中,汩漱沙壤;所受渠多,众水溷淆,宜其浊黄)。百里一小曲,千里一曲一直(《公羊传》曰:河曲流;河千里一曲一直)。
徒骇(今在成平县,义所未闻)、太史(今所在未详)、马颊(河势上广下狭,状如马颊)、覆釡(水中可居,往往而有,状如覆釡)、胡苏(东莞县今有胡苏亭,其义未详)、简(水道简易)、絜(水多约絜)、钩盘(水曲如钩,流盘桓也)、鬲津(水多阨狭,可隔以为津而横渡)。
从《释地》已下至《九河》,皆禹所名也。
尔雅
尔雅卷下
释草第十三
蒮,山韭。茖,山葱。葝,山䪥。蒚,山蒜。(今山中多有此菜,皆如人家所种者。茖葱细茎大叶。)
薜,山蕲。(《广雅》云:山蕲,当归。当归今似蕲而麤大。)
椵,木槿。榇,木槿。(别二名也。似李树,华朝生夕陨,可食;或呼曰及,亦曰王蒸。)
术,山蓟。(《本草》云:术一名山蓟。今术似蓟而生山中。)
杨,枹蓟。(似蓟而肥大,今呼之马蓟。)
葥,王蔧。(王帚也,似藜,其树可以为埽蔧;江东呼之曰落帚。)
菉,王刍。(菉,蓐也;今呼鸱脚莎。)
拜,蔏藋。(蔏藋亦似藜。)
蘩,皤蒿。(白蒿。)
蒿,菣。(今人呼青蒿,香中炙啖者为菣。)
蔚,牡菣。(无子者。)
啮,雕蓬、荐黍蓬。(别蓬种类。)
䑕莞。(亦莞属也,纎细似龙须,可以为席;蜀中出好者。)
葝,䑕尾。(可以染皂。)
菥蓂,大荠。(似荠,叶细,俗呼之曰老荠。)
蒤,虎杖。(似红草而麤大,有细刺,可以染赤。)
孟,狼尾。(似茅;今人亦以覆屋。)
瓠,栖瓣。(瓠中瓣也。《诗》云:齿如瓠栖。)
茹藘,茅蒐。(今之蒨也,可以染绛。)
果臝之实,栝楼。(今齐人呼之为天瓜。)
荼,苦菜。(《诗》曰:谁谓荼苦?苦菜可食。)
萑,蓷。(今茺蔚也,叶似荏,方茎,白华,华生节閒;又名益母。《广雅》云。)
虉,绶。(小草,有杂色似绶。)
粢,稷。(今江东人呼粟为粢。)
众,秫。(谓黏粟也。)
戎叔,谓之荏菽。(即胡豆也。)
卉,草。(百草揔名。)
萒,雀弁。(未详。)
蘥,雀麦。(即燕麦也。)
蘹,乌薞。萰,菟荄。蘩,菟蒵。(皆未详。)
蔩,菟瓜。(菟瓜似上瓜。)
茢,薽豕首。(《本草》曰:彘卢,一名蟾蠩兰;今江东呼豨首,可以煼蚕蛹。)
荓,马帚。(似蓍,可以为扫蔧。)
藱,怀羊。(未详。)
茭,牛蕲。(今马蕲,叶细锐,似芹,亦可食。)
葖,芦萉。(萉冝为菔;芦菔,芜菁属;紫华大根,俗呼雹葖。)
淔耳。(汉和帝时任城生黑黍,或三四实,实二米,得黍三斛八斗是。)
稌,稻。(今沛国呼稌。)
葍,藑茅。(葍华有赤者为藑;藑葍一种耳;亦犹菱苕,华黄白异名。)
臺,夫须。(郑笺《诗》云:臺可以为御雨笠。)
藆、藅。(未详。)
莔,贝母。(根如小贝,贠而白,华叶似韭。)
荍,蚍衃。(今荆葵也,似葵,紫色;谢氏云:小草多华少叶,叶又翘起。)
艾,冰臺。(今艾蒿。)
蕇,亭历。(实、叶皆似芥;一名狗荠。《广雅》云:音典。)
苻,鬼目。(今江东有鬼目草,茎似葛,叶贠而毛,子如耳珰也,赤色,丛生。)
薜,庾草。(未详。)
蔜、(字缺)、(字缺)。(今蘩(字缺)也,或曰鷄膓草。)
离南,活莌。(草生江南,髙丈许,大叶,茎中有瓤,正白;零陵人祖曰贯之为树。)
茏,天蘥须、葑苁。(未详。)
蒡,隐荵。(似苏,有毛;今江东呼为隐荵,藏以为葅,亦可瀹食。)
莤,蔓于。(草生水中,一名轩于;江东呼莤,音犹。)
蓾、蔖。(作履苴草。)
柱,夫揺车。(蔓生,细叶,紫华,可食;今俗呼曰翘揺车。)
出隧,蘧𬞞。(蘧𬞞似土菌,生菰草中;今江东啖之,甜滑;音氊氍㲣。)
蕲,茝、蘪芜。(香草,叶小如萋状;《淮南子》云似蛇床;《山海经》云臭如蘪芜。)
茨,蒺蔾。(布地蔓生,细叶子,有三角刺,人见《诗》。)
蘮、蒘,窃衣。(似芹,可食;子大如麦,两两相合,有毛着人衣。)
髦,顚蕀。(细叶有刺,蔓生;一名商蕀;《广雅》云:女木也。)
雚,芄兰。(雚芄,蔓生,断之有白汁,可啖。)
(字缺),莐藩。(生山上,叶如韭;一曰㮛母。)
蕍、蕮。(今泽蕮。)
蔨,鹿靃,其实莥。(今鹿豆也,叶似大豆,根黄而香,蔓延生。)
薃,侯莎,其实媞。(《夏小正》曰:薃也者,莎䔺;媞者,其实。)
莞、苻、蓠,其上蒚。(今西方人呼蒲为莞蒲,蒚谓其头臺;首也;今江东谓之苻蓠,西方亦名蒲;中茎为蒚,用之为席;音羽翮。)
荷,芙渠。(别名芙蓉;江东呼荷。)其茎茄,其叶蕸,其本蔤。(茎下白蒻,在泥中者。)其华菡萏。(见《诗》。)其实莲。(莲谓房也。)其根藕,其中的。(莲中子也。)的中薏。(中心苦。)红茏古,其大者蘬。(俗呼红草为茏鼓,语转耳。)
蒫,荠实。(荠子名。)
黂,枲实。(《礼记》曰:苴麻之有黂。)
枲,麻。(别二名。)
须,薞芜。(薞芜似羊蹄,叶细,味酢,可食。)
菲,蒠菜。(菲草生下湿地,似芜菁,华紫赤色,可食。)
蒉,赤苋。(今之苋赤茎者。)
蘠、蘼、虋冬。(门冬一名满冬;《本草》云。)
萹、苻,止。(未详。)
泺,贯众。(叶贠锐,茎毛黑,布地,冬不死;一名贯渠;《广雅》云:贯节。)
莙,牛薻。(似薻,叶大;江东呼为马薻。)
蓫、薚、马尾。(《广雅》曰:马尾蔏;陆《本草》云:别名薚;今关西亦呼为薚,江东呼为当陆。)
萍、蓱。(水中浮蓱;江东谓之薸,音瓢。)其大者苹。(《诗》曰:于以采苹。)
莃,菟葵。(颇似葵而小,叶状如藜,有毛,汋啖之滑。)
芹,楚葵。(今水中芹菜。)
藬,牛蘈。(今江东呼草为牛蘈者,高尺余许,方茎,叶长而锐,有穗,穗间有华,华紫缥色,可淋以为饮。)
藚,牛唇。(《毛诗传》曰:水蕮也;如藚,断寸寸有节,抜之可復。)
苹、藾、萧。(今藾蒿也,初生亦可食。)
连,异翘。(一名连苕,又名连草;《本草》云。)
泽,乌薞。(即上蘾也。)
傅,横目。(一名结缕;俗谓之鼔筝草。)
釐,蔓华。(一名蒙华。)
蓤,蕨攗。(蓤,今水中芰。)
大菊、蘧麦。(一名麦句姜,即瞿麦。)
薜,牡。(未详。)
葥,山莓。(今之木莓也,实似藨莓而大,亦可食。)
啮,苦蓳。(今蓳葵也,叶似栁,子如米,汋食之滑。)
藫,石衣。(水苔也,一名石髮;江东食之;或曰藫,叶似䪥而大,生水底,亦可食。)
蘜,治蘠。(今之秋华菊。)
唐,蒙、女萝、女萝、菟丝。(别四名;《诗》云:爰采唐矣。)
苗,蓨。(未详。)
茥、蒛、葐。(覆葐也,实似莓而小,亦可食。)
芨、蓳草。(即乌头也;江东呼为蓳,音靳。)
虃,百足。(未详。)
菺,戎葵。(今蜀葵也,似葵,华如木槿华。)
蘻,狗毒。(樊光云:俗语苦如蘻。)
垂,比叶。(未详。)
蕧,盗庚。(旋蕧,似菊。)
茡,麻母。(苴麻盛子者。)
瓝,九叶。(今江东有草,五叶共丛生一茎,俗因名为五叶,即此类也。)
藐,茈草。(可以染紫;一名茈䓞;《广雅》云。)
倚,商活脱。(即离南也。)
蘵,黄蒢。(蘵草,叶似酸浆草,小而白,中心黄;江东以作葅食。)
藒,车芞舆。(藒车,香草;见《离骚》。)
权,黄华。(今谓牛芸草为黄华;华黄,叶似苜蓿。)
葞,春草。(一名芒草;《本草》云。)
蔠,葵、蘩露。(承露也;大茎小叶,华紫黄色。)
菋、荎、藸。(五味也;蔓生,子丛在茎头。)
蒤,委叶。(《诗》云:以茠蒤蓼。)
皇,守田。(似燕麦,子如雕胡米,可食;生废田中;一名守气。)
钩,藈姑。(钩(字缺)也,一名王瓜,实如瓝瓜,正赤,味苦。)
望,椉车。(可以为索,长丈余。)
困,衱袶。(未详。)
攫,乌阶。(即乌杷也,子连相着,状如杷齿,可以染皂。)
杜,土卤。(杜衡也,似葵而香。)
盱,虺床。(蛇床也,一名马床;《广雅》云。)
蔝、蔜。(未闻。)
赤𫀆,蓟。(即上枹蓟。)
菟,奚颗涷。(𣢾涷也,紫赤华,生水中。)
中馗,菌。(地蕈也,似盖;今江东名为土菌,亦曰馗厨,可啖之。)小者,菌。(大小异名。)
菆,小叶。(未闻。)
苕,陵苕。(一名陵时;《本草》云。)
黄华,蔈;白华,茇。(苕华色异名,亦不同;音沛。)
蘪,从水生。(生于水中。)
薇,垂水。(生于水边。)
薜,山麻。(似人家麻,生山中。)
莢,数节。(竹类也,节间促。)
桃枝,四寸有节。(今桃枝节间相去多四寸。)
粼,坚中。(竹类也,其中实。)
簢、筡,中。(言其中空,竹类。)
仲,无笐。(亦竹类,未详。)
䈚,箭萌。(萌笋属也;《周礼》曰:葅鴈醢。)
篠、箭。(别二名。)
枹、霍、首、素华、轨、鬷。(皆未详。)
芏,夫王。(芏草,生海边,似莞蔺;今南方越人采以为席。)
藄,月尔。(即紫藄也,似蕨,可食。)
葴,马蓝。(今大叶冬蓝也。)
姚茎,涂荠。(未详。)
芐,地黄。(一名地髓;江东呼芐,音怙。)
蒙,王女。(蒙即唐也,女萝别名。)
拔,茏葛。(似葛,蔓生有节;江东呼为龙尾,亦谓之虎葛,细叶赤茎。)
藗,牡茅。(白茅属。)
菤耳、苓耳。(《广雅》云:枲耳也;亦云胡枲;江东呼为常枲,或曰苓耳;形似䑕耳,丛生如盘。)
蕨、(字缺)。(《广雅》云:紫藄,非也;初生无叶,可食;江西谓之(字缺)。)
荞,邛鉅。(今药草大㦸也;《本草》云。)
繁,由胡。(未详。)
莣,杜荣。(今莣草,似茅,皮可以为绳索、履屩也。)
稂,童粱。(稂莠类也。)
藨、麃。(麃即莓也;今江东呼为藨莓,子似覆葐而大,赤酢甜可啖。)
的,薂。(即莲实也。)
购,蔏蒌。(蔏蒌,蒌蒿也,生下田,初出可啖;江东用羮鱼。)
茢,勃茢。(一名石芸;《本草》云。)
葽,绕蕀蒬。(今逺莣也,似麻黄,赤华,叶锐而黄;其上谓之小草;《广雅》云。)
茦,刺。(草。)
刺针也,关西谓之刺燕;北朝鲜之间曰茦(见《方言》)。萧萩,即蒿。海薻,药草也,一名海萝,如乱发,生海中(《本草》云)。长楚,铫,今羊桃也,或曰鬼桃,叶似桃,花白,子如小麦,亦似桃。蘦大苦,今甘草也,蔓延生,叶似荷,青黄,茎赤有节,节有枝相当,或二蘦,似地黄。芣苢、马舄,马舄即车前,今车前草,大叶长穗,好生道边,江东呼为虾蟆衣。纶似纶,组似组,东海有之;纶,今有秩啬夫所带纠青丝纶、组、绶也,海中草生彩理有象之者,因以名云。帛似帛,布似布,华山有之;草叶有象布帛者,因以名云,生华山中。苀东蠡,未详。绵马羊齿,草细叶,叶罗生而毛,有似羊齿,今江东呼为鴈齿缫者,以取茧绪。萿麋舌,今麋舌草,春生,叶有似于舌。搴柜朐,未详。蘩之丑,秋为蒿;丑,类也,春时各有种名,至秋老成,皆通呼为蒿。芺、蓟,其实荂;芺与蓟茎头皆有蓊臺,名荂,荂即其实,音俘。蔈、荂、荼,即芀。猋、藨、芀,皆芀荼之别名,方俗异语,所未闻。苇丑芀,其类皆有芀秀。葭华,即今芦也。蒹薕,似萑而细,高数尺,江东呼为蒹藡,音廉。葭芦,苇也。菼薍,似苇而小,实中,江东呼为乌蓲,音丘。其萌虇,今江东呼芦笋为虇,然则萑、苇之类,其初生者皆名虇,音缱绻。蕍芛、葟华荣,《释言》云:‘华,皇也’,今俗呼草木华初生者为芛,音䝐;猪蕍犹敷蕍,亦华之貌,所未闻。卷施草,拔心不死,宿莽也(《离骚》云)。荺茭,今江东呼藕绍绪如指、空中可啖者为茭,茭即此类。荄,根也,别二名,俗呼韭根为荄。攫橐含,未详。华,荂也,今江东呼华为荂,音敷。华,荂,荣也,转相解。木谓之华,草谓之荣。
尔雅
谓之荣,不荣而实者谓之秀;荣而不实者谓之英。
槄,山榎(今之山楸)。栲,山樗(栲似樗,色小白,生山中,因名云;亦类漆树)。柏,椈(《礼记》曰:鬯,以椈)。髡、捆(未详)。椵、柂(白椵也,树似白杨)。梅、柟(似杏,实酢)。柀、煔(煔似松,生江南,可以为舩及棺材;作柱埋之不腐)。櫠、椵(柚属也,子大如盂,皮厚二三寸,中似枳,食之少味)。杻、檍(似棣,细叶,叶新生可饲牛;材中车辋;关西呼杻子,一名土橿)。楙,木瓜(实如小瓜,酢可食)。椋,即来(今椋,材中车辋)。栵、栭(树似檞樕而庳小,子如细粟可食;今江东亦呼为栭栗)。檴、落(可以为杯器)。柚、条(似橙,实酢,生江南)。时、英、梅(雀梅)。楥、柜、桏(未详;或曰桏当为柳;柜、桏似柳,皮可以煑作饮)。栩、杍(柞树)。味、荎、着(《释草》已有此名,疑误重出)。藲、荎(今之刺榆)。杜,甘棠(今之杜梨)。狄、臧、橰、贡、綦(皆未详)。朹、檕梅(朹树状似梅,子如指头,赤色,似小㮈,可食)。朻,者聊(未详)。魄、榽、橀(魄大木,细叶似檀;今江东多有之;齐人谚曰:上山斫檀,榽、橀先弹)。梫,木桂(今南人呼桂厚皮者为木桂;桂树叶似枇杷而大,白华,华而不着子;丛生岩岭,枝叶冬夏常青,閒无杂木)。棆,无疵(棆,楩属,似豫章)。椐、樻(肿节,可以为杖)。柽,河柳(今河旁赤茎小杨)。旄,泽柳(生泽中者)。杨,蒲柳(可以为箭;《左传》所谓董泽之蒲)。权、黄英、辅、小木(权、辅皆未详)。杜,赤棠;白者,棠(棠色异,异其名)。诸虑,山櫐(今江东呼櫐为藤,似葛而麤大)。欇、虎櫐(今虎豆纒蔓林树而生,荚有毛刺;今江东呼为㯿欇,音涉)。杞、枸、檵(今枸杞也)。杬、鱼毒(杬大木,子似栗,生南方;皮厚汁赤,中藏卵果)。檓、大椒(今椒树丛生,实大者名为檓)。楰、䑕梓(楸属也;今江东有虎梓)。枫、欇、欇(枫树似白杨,叶贠而岐,有脂而香;今之枫香是)。寓木,宛童(寄生树,一名茑)。无姑,其实夷(无姑,姑榆也,生山中,叶贠而厚;剥取皮合渍之,其味辛香,所谓无夷)。栎,其实梂(有梂彚自裹)。檖、罗(今杨檖也,实似梨而小,酢可食)。楔、荆桃(今樱桃)。旄、冬桃(子冬熟)。榹、桃、山桃(实如桃而小,不解核)。休、无实李(一名赵李)。痤、椄、虑、李(今之麦李)。驳、赤李(子赤)。枣、壷枣(今江东呼枣大而锐上者为壷;壷犹瓠也)。边、要、枣(子细腰,今谓之鹿卢枣)。櫅、白枣(即今枣子白熟)。樲、酸枣(树小,实酢;《孟子》曰:养其樲枣)。杨、彻、齐、枣(未详)。遵、羊枣(实小而贠,紫黒色;今俗呼之为羊矢枣;《孟子》曰:曾皙嗜羊枣)。洗、大枣(今河东猗氏县出大枣,子如鸡卵)。煑、塡、枣(未详)。蹶、洩、苦、枣(子味苦)。晳、无实、枣(不着子者)。还、味、棯、枣(还味短苦)。榇、梧(今梧桐)。朴、枹者(朴属,丛生者为枹;《诗》所谓棫朴、枹栎)。谓榇采薪,采薪即薪(指解,今樵薪)。棪、㯈其(棪实似奈,赤可食)。刘、刘杙(刘子生山中,实如梨,酢甜,核坚,出交趾)。櫰、槐、大叶而黒(槐树叶大色黒者名为櫰)。守宫槐,叶昼聂,宵炕(槐叶昼日聂合而夜炕布者名为守宫槐)。槐,小叶曰榎(槐当为楸;楸细叶者为榎)。大而皵,楸(老乃皮麤皵者为楸)。小而皵,榎(小而皮麤皵者为榎;《左传》曰:使择美榎)。椅、梓(即楸)。桋、赤梀;白者,梀(赤栋树叶细而岥锐,皮理错戾,好丛生山中,中为车辋;白梀叶贠而岥,为大木)。终、牛、棘(即马棘也,其刺麤而长)。灌木、丛木(《诗》曰:集于灌木)。瘣木、苻娄(谓木病尫伛、瘿肿、无枝条)。蕡、蔼(树实繁茂,庵蔼)。枹、遒、木、魁、瘣(谓树木丛生,根枝节目盘结磈磊)。棫、白桵(桵小木,丛生有刺,实如耳珰,紫赤可啖)。棃、山樆(即今棃树)。桑、辨、有葚、栀(辨,半也)。女桑、桋桑(今俗呼桑树小而条长者为女桑树)。榆、白枌(枌榆先生叶,却着荚;皮色白)。唐、棣、栘(似白杨;江东呼夫栘)。常、棣、棣(今山中有棣树,子如樱桃可食)。槚、苦荼(树小似栀子,冬生叶,可煑作羹饮;今呼早采者为荼,晚取者为茗,一名荈;蜀人名之苦荼)。樕、朴、心(槲樕别名)。荣、桐木(即梧桐)。栈、木、干、木(橿木也;江东呼木觡)。檿、桑、山桑(似桑,材中作弓及车辕)。木、自、弊、柛(弊,踣)。立死、椔(不弊顿)。蔽者、翳(树䕃翳覆地者;《诗》云:其椔其翳)。木、相、磨、槸(树枝相切磨)。棤、皵(谓木皮甲错)。梢、梢、棹(谓木无枝柯,梢棹长而杀者)。枞、松叶、柏身(今大庙梁材用此木;《尸子》所谓松柏之䑕不知堂宻之有美枞)。桧、柏叶、松身(《诗》曰:桧楫松舟)。句、如羽、乔(树枝曲卷似鸟毛羽)。下句曰朻,上句曰乔;如木楸曰乔(楸树性其上竦)。如竹箭曰苞(篠竹性丛生)。如松柏曰茂(枝叶婆娑)。如槐曰茂(言亦扶踈茂盛)。柷、州、木、髦、柔、英(皆未详)。槐、棘、丑、乔(枝皆翘竦)。桑、柳、丑、条(阿那垂条)。椒、榝、丑、莍(莍,蓃子聚生成房貌;今江东亦呼莍榝,似茱萸而小,赤色)。桃、李、丑、核(子中有核人)。瓜曰华之,桃曰胆之,枣、李曰疐之,樝、棃曰鑚之(皆啖食治择之名;樝似棃而酢涩)
尔雅
《礼记》曰:小枝上缭为乔(谓细枝皆翘缭向上者,名为乔木);无枝为檄(檄,棹直上);木族生为灌(族,丛也)。
《尔雅·释虫》第十五:
螜,天蝼(蝼蛄也。《夏小正》曰:‘螜则鸣’);蜚,蠦蜰(蜰即负盘,臭虫);螾,䗃入耳(蚰蜒);蜩,蜋蜩(《夏小正》传曰:‘蜋蜩者,五彩具’);螗蜩(《夏小正》传曰:‘螗蜩者,蝘’。俗呼为胡蝉,江南谓之螗蛈,音荑);蚻,蜻蜻(如蝉而小。《方言》云:‘有文者谓之螓’。《夏小正》曰:‘鸣蚻’。虎悬);蠽,茅蜩(江东呼为茅截,似蝉而小,青色);蝒,马蜩(蜩中最大者为马蝉);蜺,寒蜩(寒螀也。似蝉而小,青赤。《月令》曰:‘寒蝉鸣’);蜓蚞,螇螰(即蝭蟖也,一名蟪蛄。齐人呼螇螰);蛣蜣,蜣蜋(黑甲虫,噉粪土);蝎,蛣蠧(木中蠧虫);蠰,啮桑(似天牛,长角,体有白点,喜啮桑树作孔入其中。江东呼为啮髮);诸虑、奚相(未详);
蜉蝣,渠略(似蛣蜣,身狭而长,有角,黄黑色,丛生粪土中,朝生暮死。猪好啖之);蛂蟥,蛢(甲虫也,大如虎豆,绿色。今江东呼黄蛢,音瓶);蠸,舆父,守瓜(今瓜中黄甲小虫,喜食瓜叶,故曰守瓜);蝚,蛖蝼(蛖蝼,蝼蛄类);不蜩,王蚥(未详);蛄,䗐,强䖹(今米谷中蠹小黑虫是也。建平人呼为䖹子,音芈姓);不过,蟷蠰(蟷蠰,螗蜋别名。其子蜱蛸,一名螵蛸,蟷蠰卵也);蒺蔾,蝍蛆(似蝗而大,腹长角,能食蛇脑);蝝,蝮蜪(蝗子未有翅者。《外传》曰:‘虫舍蚔蝝’);蟋蟀,蛬(今促织也,亦名青蛚);蟼,蟆(蛙类);蛝,马䗃(马蠲虳,俗呼马蠲);蛗螽,蠜(《诗》曰:‘趯趯阜螽’);草螽,负蠜(《诗》云:‘喓喓草虫’,谓常羊也);蜤螽,蜙蝑(蜙䗥也,俗呼蝽䗲);蟿螽,螇蚸(今俗呼似蜙䗥而细长、飞翅作声者为螇蚸);土螽,蠰溪(似蝗而小,今谓之土螽);螼蚓,蜸蚕(即蠋蟺也。江东呼寒蚓);莫貈,蟷蜋蛑(螗蜋有斧虫,江东呼石蜋。孙叔然以《方言》说此义,亦不了);虰蛵,负劳(或曰即蜻蛉也。江东呼狐䊍,所未闻);蜭,毛蠹(即蛓);蟔,蛅蟴(蛓属也。今青州人呼蛓为蛅蟴。孙叔然云‘八角螫虫’,失之);蟠,䑕负(瓮器底虫);蟫,白鱼(衣书中虫,一名蛃鱼);䖸,罗(䗪䖸);螒,天鸡(小虫,黑身赤头,一名莎鸡,又曰樗鸡);傅,负版(未详);强蚚(即强丑捋);蜉螪,何(未详);螝,蛹(䗪蝚);蚬,缢女(小黑虫,赤头,喜自经死,故曰缢女);蚍蜉,大螘(俗呼为马蚍蜉);小者,螘(齐人呼蚁为螘蛘);蠪朾,螘(赤駮蚍蜉);飞螘(有翅);其子,蚳(蚳,蚁卵。《周礼》曰:‘蜃蚳酱’);次,蟗,䵹鼄,䵹鼄,鼄蝥(今江东呼蝃蝥,音掇);土䵹鼄(在地中布网者);草䵹鼄(络幕草上者);土蠭(今江东呼大蠭,在地中作房者为土蠭。啖其子即马蠭。今荆巴间呼为蟺,音惮);木蠭(似土蠭而小,在树上作房。江东亦呼为木蠭,又食其子);蟦,蛴螬(在粪土中);蝤蛴,蝎(在水中。今虽通名为蝎,所在异);威委黍(旧说䑕䖸别名,然所未详);蟰蛸,长踦(小䵹鼄,长脚者,俗呼为喜子);蛭,蝚至掌(未详);国貉,虫蠁(今呼蛹虫为蠁。广推云:土蛹,蠁虫);蠖,版蠖(今蝍蝓);果臝,蒲卢(即细腰蜂也,俗呼为蠮螉);螟蛉,桑虫(俗谓之桑蟃,亦曰戎女);蝎,桑蠹(即蛣蠧);荧火,即照(夜飞,腹下有火);密肌,继英(未详);蚅,乌蠋(大虫如指,似䗪。见《韩子》);蠓,蠛蠓(小虫似蚋,喜乱飞);王蛈蝪(即螘蝠,似䵹鼄,在穴中有盖。今河北人呼蛈蝪);蟓,桑茧(食桑叶作茧者,即今蠋);雔,由樗茧(食樗叶);棘茧(食棘叶);栾茧(食栾叶);蚢,萧茧(食萧叶者,皆蠋类);翥,丑鏬(剖母背而生);螽,丑奋(好奋迅作声);强,丑捋(以脚自摩捋);蠭,丑螸(垂其腴);蝇,丑扇(好摇翅);食苗心。
尔雅
螟食叶,螣食节,贼食根,蟊(分别虫啖食禾所在之名耳,皆见《诗》)。有足谓之虫,无足谓之豸。
释鱼第十六:鲤(今赤鲤鱼);鳣(鳣,大鱼,似鱏而短鼻,口在颔下,体有斜行甲,无鳞,肉黄,大者长二三丈,今江东呼为黄鱼);鰋(今鰋额白鱼);鮎(别名鳀,江、东通呼鮎为鮧);鳢(鲖也);鲩(今鱓鱼,似鳟而大);鲨鮀(今吹沙小鱼,体圆而有点文);鮂黒鰦(即白儵,江东呼为鮂);鳛;鰌(今泥鰌);鲣,大鲖小者鮵(今青州呼小鲡为鮵);魾,大鳠小者鮡(鳠似鮎而大,白色);鰝,大鰕(鰕大者出海中,长二三丈,鬚长数尺,今青州呼鰕鱼为鰝,音酆鄗);鲲,鱼子(凡鱼之子总名鲲);鱀,是鱁(鱀属也,体似鱏,尾如䱡,鱼大腹,喙小锐而长,齿罗生上下相衔,鼻在额上,能作声,少肉多膏,胎生,健啖细鱼,大者长丈余,江中多有之);鱦,小鱼(《家语》曰:‘其小者鱦鱼也’,今江东亦呼鱼子未成者为鱦,音绳);鮥、鮛、鲔(鲔,鳣属也,大者名王鲔,小者名鮛鲔,今宜都郡自京门以上江中通出鱏、鳣之鱼;有一鱼状似鳣而小,建平人呼鮥子,即此鱼也,音洛);鯦,当魱(海鱼也,似鳊而大,鳞肥美,多鲠,今江东呼其最大、长三尺者为当魱,音胡);鮤、鱴、刀(今之鮆鱼也,亦呼为鱽鱼);鱊、鮬、鳜、鯞(小鱼也,似鲋子而黑,俗呼为鱼婢,江东呼为妾鱼);鱼有力者鰴(强大多力);魵、鰕(出秽邪头国,见《吕氏字林》);鮅、鳟(似鱓子,赤眼);鲂、魾(江东呼鲂鱼为鳊,一名魾,音毗);鯬;鯠(未详);蜎、蠉(井中小蛣蟩赤虫,一名孑孓,《广雅》云);蛭、虮(今江东呼水中蛭虫入人肉者为虮);科斗,活东(虾蟆子);魁、陆(《本草》云:魁状如海蛤,圆而厚,外有理纵横,即今之蚶也);蜪、蚅(未详);鼁、蟾、诸(似虾蟆,居陆地,淮南谓之去蚊);在水者黾(耿黾也,似青蛙,大腹,一名土鸭);蜌、螷(今江东呼蚌长而狭者为螷);蚌含浆(蚌即蜃也);鼈三足能,龟三足贲(《山海经》曰:从山多三足鼈,大若山;多三足龟。今吴兴郡阳羡县君山上有池,池中出三足鼈,又有六眼龟);蚹、蠃、螔蝓(即蜗牛也);蠃小者蜬(螺大者如斗,出日南涨海中,可以为酒杯);螖、蠌、小者蟧(螺属,见《埤苍》,或曰即彭螖也,似蟹而小,音滑);蜃小者珧(珧、王珧,即小蚌);龟俯者灵(行头低),仰者谢(行头仰),前弇诸果(甲前长),后弇诸猎(甲后长),左倪不类(行头左偏,今江东所谓左食者,以甲卜审),右倪不若(行头右偏,为右食,甲形皆尔);贝居陆贆,在水者蜬(水陆异名也;贝中肉如科斗,但有头尾耳);大者魧(《书·大传》曰:大贝如车渠;车渠谓车轮之渠,即魧属);小者鰿(今细贝,亦有紫色者,出日南);玄贝、贻贝(黑色贝也);余貾,黄白文(以黄为质,白为文点);余泉,白黄文(以白为质,黄为文点;今之紫贝,以紫为质,黑为文点);蚆,博而頯(頯者中央广,两头锐);蜠,大而险(险者谓洿薄);&KR1853;,小而椭(即上小贝;椭,谓狭而长;此皆说贝之形容);蝾螈、蜥蜴、蜥蜴、蝘蜓、蝘蜓、守宫也(转相解博异语,别四名也);镻、蝁(蝮属,大眼最有毒,今淮南人呼蝁子,音恶);螣、螣蛇(龙类也,能兴云雾而游其中,《淮南子》云:蟒蛇);蟒、王蛇(蟒蛇最大者,故曰王蛇);蝮、虺,博三寸,首大如擘(身广三寸,头大如人擘指;此自一种蛇,名为蝮、虺);鲵,大者谓之鰕(今鲵鱼似鮎,四脚,前似狝猴,后似狗,声如小儿啼,大者长八九尺);鱼枕谓之丁(枕在鱼头骨中,形似篆书丁字,可作印);鱼肠谓之乙,鱼尾谓之丙(此皆似篆书字,因以名焉;《礼记》曰:‘鱼去乙’;然则鱼之骨体尽似丙丁之属,因形名之);一曰神龟(龟之最神明);二曰灵龟(涪陵郡出大龟,甲可以卜,缘中文似瑇瑁,俗呼为灵龟,即今觜&KR1010;龟,一名灵&KR1010;,能鸣);三曰摄龟(小龟也,腹甲曲折解,能自张闭,好食蛇,江东呼为陵龟);四曰……
尔雅
宝龟(《书》曰:遗我大宝龟)。五曰文龟(甲有文彩者,《河图》曰:灵龟负书,丹甲青文)。六曰筮龟(常在蓍丛)。七曰山龟,八曰泽龟,九曰水龟,十曰火龟(此皆言龟生之处所。火龟犹火鼠耳,物有含异气者,不可以常理推,然亦无所怪)。
释鸟第十七:隹其鳺鴀(今鸤鸠)。鶌鸠鹘鸼(似山鹊而小,短尾,青黑色,多声;今江东亦呼为鹘鸼)。鸤鸠鴶鵴(今之布谷也,江东呼为穫谷)。鷑鸠鵧鷑(小黑鸟,鸣自呼,江东名为鸟鸣)。鴡鸠王鴡(鵰类,今江东呼之为鹗,好在江渚山边食鱼;《毛诗传》曰:鸟挚而有别)。鵅鵋䳢(今江东呼鸺鹠为鵋䳢,亦谓之鸲鵅,音格)。鶅鵵轨(未详)。鴗天狗(小鸟也,青似翠,食鱼;江东呼为水狗)。鹨天鸙(大如鷃雀,色似鹑,好高飞作声;今江东名之天鹨,音绸缪)。鵱鷜鹅(今之野鹅)。鸧麋鸹(今呼鸧鸹)。鵅乌&KR1410;(水鸟也,似鶂而短喙,腹翅紫白,背上绿色;江东呼乌&KR1410;,音駮)。舒鴈鹅(《礼记》曰:出如舒鴈;今江东呼&KR1391;,音加)。舒凫鹜(鸭也)。鳽鵁鶄(似凫,脚高,有毛冠;江东人家养之以厌火灾)。舆鵛鷋(未详)。鹈鴮鸅(今之鹈鹕也,好群飞,沉水食鱼,故名洿泽;俗呼之为淘河)。鶾天鷄(鶾鷄赤羽,《逸周书》曰:文鶾若彩鷄;成王时蜀人献之)。鷽山鹊(似鹊而有文彩,长尾,觜脚赤)。鷣负雀(鷣,鹞也;江南呼之为鷣,善捉雀,因名云,音淫)。啮齿艾(未详)。鶨䳢老(鸰鶨也,俗呼为痴鸟)。鳸鴳(今鴳雀)。桑鳸窃脂(俗谓之青雀,觜曲,食肉,好盗脂膏,因名云)。鳭鹩剖苇(好剖苇皮,食其中虫,因名云;江东呼芦虎,似雀,青班,长尾)。桃虫鹪其雌鴱(鹪&KR1775;,桃雀也,俗呼为巧妇)。鶠凤其雌皇(瑞应鸟,鸡头、蛇颈、燕颔、龟背、鱼尾,五彩色,其高六尺许)。䳭鸰雝渠(雀属也,飞则鸣,行则摇)。鸒斯鹎鶋(雅乌也,小而多群,腹下白;江东亦呼为鹎乌,音匹)。燕白脰乌(脰,颈)。鴽鴾母(鸙也;青州呼鴾母)。密肌繫英(《释虫》以有此名,疑误重)。巂周(子巂鸟,出蜀中)。燕燕鳦(《诗》云:燕燕于飞;一名玄鸟;齐人呼鳦)。鸱鸮鸋鴂(鸱类)。狂茅鸱(今&KR2301;鸱也,似鹰而白)。怪鸱(即鸱鸺也,见《广雅》;今江东通呼此属为怪鸟)。枭鸱(土枭)。鶛刘疾(未详)。生哺鷇(鸟子须母食之)。生噣雏(能自食)。爰居杂县(《国语》曰:海鸟爰居;汉元帝时,琅邪有大鸟如马驹,时人谓之爰居)。春鳸鳻鶞,夏鳸窃玄,秋鳸窃蓝,冬鳸窃黄,桑鳸窃脂,棘鳸窃丹,行鳸唶唶,宵鳸啧啧(诸鳸皆因其毛色、声音以为名;窃蓝,青色)。鵖鴔戴鵀(鵀即头上胜,今亦呼为戴胜;鵖鴔犹鶝语声转耳)。鶭泽虞(今婟泽鸟,似水鸮,苍黑色,常在泽中,见人辄鸣唤不去;有象主守之官,因名云;俗呼为护田鸟)。鹚鷧(即鸬鹚也,喙头曲如钩,食鱼)。鹩鹑其雄鶛牝痹(鸮䳺属)。鸍沈凫(似鸭而小,长尾,背上有文;今江东亦呼为鸍,音施)。鴢头鵁(似凫,脚近尾,略不能行;江东谓之鱼鵁,音髐箭)。鵽鸠宼雉(鵽大如鸽,似雌雉,鼠脚,无后指,岐尾,为鸟愍急,群飞出北方沙漠地)。萑老鵵(木兔也,似鸱鸺而小,兔头,有角毛脚,夜飞,好食鸡)。鶟鶦鸟(似雉,青身白头)。狂㝱鸟(狂鸟,五色,有冠,见《山海经》)。皇黄鸟(俗呼黄离留,亦名抟黍)。翠鹬(似燕,绀色,生郁林)。鸀山乌(似乌而小,赤喙,穴乳出西南方)。蝙蝠服翼(齐人呼为蟙䘃,或谓之仙鼠)。晨风鹯(鹞属,《诗》曰:鴪彼晨风)。鸉白鷢(似鹰,尾上白)。寇雉泆泆(即鵽鸠也)。鷆蟁母(似乌&KR1410;而大,黄白杂文,鸣如鸽声;今江东呼为蚊母;俗说此鸟常吐蚊,故以名云)。鷉须鸁(鷉鷿鷉,似凫而小,膏中莹刀)。鼯鼦夷由(状如小狐,似蝙蝠,肉翅,翅尾项胁毛紫赤色,背上苍艾色,腹下黄,喙颔杂白,脚短爪,长尾三尺许;飞且乳,亦谓之飞生;声如人呼食,火烟能从高赴下,不能从下上高)。仓庚商庚(即鵹黄也)。鳺餔敊(未详)。鹰鶆鸠(鶆当为“鶤”字之误耳;《左传》作“鶤鸠”是也)。鹣鹣比翼(说已在上)。鵹黄楚雀(即仓庚也)。鴷斵木(口如锥,长数寸,常斵树食虫,因名云)。鸄鶶鷵(似乌,苍白色)。鸬诸雉(未详;或云即今雉)。鹭舂鉏(白鹭也,头、翅、背上皆有长翰毛;今江东人取以为睫攡,名之曰白鹭缞)。鹞雉(青质五彩,皆备成章)。鷮雉(即鷮鸡也,长尾,走且鸣)。鳪雉(黄色,鸣自呼)。鷩雉(似山鸡而小,冠背毛黄,腹下赤,项绿色鲜明)。秩秩海雉(如雉而黑,在海中山上)。鸐山雉(长尾者)。雗雉鵫雉(今白鵫也,江东呼白雗,亦名白雉)。雉绝有力奋(最健鬪)。伊洛而南,素质五采皆备成章曰翚(翚亦雉属,言其毛色光鲜)。江淮而南,青质五采皆备成章曰鹞(即鹞雉也)。南方曰&KR1319;,东方曰鶅,北方曰鵗,西方曰鷷(说四方雉之名)。鸟鼠同穴,其鸟为鵌,其鼠为鼵(鼵如人家鼠而短尾,鵌似鵽而小,黄黑色,入地三四尺;鼠在内,鸟在外;今在陇西首阳县鸟鼠同穴山中;《孔氏尚书传》云:共为雄雌;《张氏地理记》云:不为牝牡)。
尔雅
鹳鷒、鶝、鶔如鹊,短尾;射之,衔矢射人。(或说曰:鹳鷒、鶝、鶔,一名羿。)鹊、鵙丑,其飞也翪(竦翅上下)。鸢、乌丑,其飞也翔(布翅翱翔)。鹰、隼丑,其飞也翚(鼓翅翚然疾)。凫、鴈丑,其足蹼(脚指间有幕,蹼属相着);其踵企(飞却伸其脚跟,企直)。乌、鹊丑,其掌缩(飞则缩脚腹下)。亢鸟咙(咙谓喉咙,亢即咽)。其粻嗉(嗉者受食之处,别名嗉;今江东呼粻)。鹑子鳼,鴽子鸋(别䳺鹑雏之名)。雉之暮子为鹨(晚生者,今呼少鸡为鹨)。鸟之雌雄不可别者,以翼右掩左为雄,左掩右为雌。鸟少美、长丑为鹠鷅(鹠犹留离,《诗》所谓‘留离之子’)。二足而羽谓之禽,四足而毛谓之兽。鵙,伯劳也(似鶷而大;《左传》曰:伯赵氏是)。仓庚,黧黄也(其色黧黑而黄,因以名云)。
释兽第十八:麋,牡曰麔,牝曰麎,其子曰䴠(《国语》曰:兽长麕䴠);其迹曰躔(脚所践处);絶有力者曰狄。鹿,牡曰麚,牝曰麀,其子曰麛,其迹曰速;絶有力者曰豜。牡曰麌(《诗》曰:麀鹿麇麌;郑康成解即谓此也,但重言耳);牝曰麜,其子曰麆,其迹曰解;絶有力者曰豜。狼,牡曰貛,牝曰狼,其子曰獥;絶有力者曰迅。兎子曰嬎(俗呼曰嬎);其迹曰迒;絶有力者曰欣。豕子曰猪(今亦曰彘,江东呼狶,皆通名);䝐、豮(俗呼小豮猪为䝐子);幺,幼(最后生者,俗呼为幺豚);奏者曰豱(今豱猪短头,皮理腠蹙)。豕生三曰豵,二曰师,一曰特(猪生子常多,故别其少者之名)。所寝曰橧(橧,其所卧蓐)。四豴皆白(《诗》云:有豕白蹢;蹢,蹄也);其迹曰刻;絶有力者曰(即豕高五尺者)。牝曰豝(《诗》云:一发五豝)。虎,窃毛谓之虦猫(窃,浅也;《诗》曰:有猫有虎)。貘,白豹(似熊,小头庳脚,黑白驳,能舐食铜铁及竹骨节;强直中实,少髓;皮辟湿;或曰豹白色者别名貘)。甝,白虎(汉宣帝时南郡获白虎,献其皮骨爪牙)。虪,黒虎(晋永嘉四年,建平秭归县槛得之,状如小虎而黒;毛深者为班;《山海经》云:幽都山多玄虎、玄豹)。貀,无前足(晋大康七年,召陵扶夷县槛得一兽,似狗,豹文,有角两脚,即此种类也;或说貀似虎而黒,无前两足)。鼰,䑕身长须而贼,秦人谓之小驴(鼰似䑕而马蹄,一歳千斤,为物残贼)。熊、虎丑,其子曰狗;絶有力者曰麙(律曰:捕虎一,购钱三;于其狗半之)。貍子(今或呼豾貍);貈子曰貆(其雌者名,今江东呼貉为貉貆);貒子曰貗(貒,豚也;一名貛)。貔,白狐,其子(一名执夷,虎豹之属)。麝,父麕足(脚似麕,有香);豺,狗足(脚似狗);貙、獌,似貍(今山民呼貙虎之大者为貙豻,音岸)。罴,如熊,黄白文(似熊而长头、髙脚、猛憨、多力,能拔树木;关西呼曰貑罴)。麢,大羊(麢羊似羊而大,角员锐,好在山崖间)。麠,大麃,牛尾,一角(汉武帝郊雍得一角兽,若麃然,谓之麟者,此是也;麃即麞)。,大麕,旄毛,狗足(旄毛)。魋,如小熊,窃毛而黄(今建平山中有此兽,状如熊而小,毛麆浅赤黄色,俗呼为赤熊,即魋也)。䝟貐,类貙,虎爪,食人,迅走(迅,疾)。狻麑,如虦猫,食虎豹(即狮子也,出西域;汉顺帝时疏勒王来献犎牛及狮子;《穆天子传》曰:狻猊日走五百里)。驨,如马,一角;不角者曰骐(元康八年,九真郡猎得一兽,大如马,一角,角如鹿茸,此即驨也;今深山中人时或见之,亦有无角者)。羱,如羊(羱羊似吴羊而大,角椭,出西方)。麐,麕身,牛尾,一角(角头有肉;《公羊传》曰:有麕而角)。犹,如麂,善登木(健上树)。貄,修毫(毫,毛长)。貙,似貍(今貙虎也,大如狗,文如貍)。兕,似牛(一角,青色,重千斤)。犀,似豕(形似水牛,猪头,大腹,脚有三蹄,黑色;三角:一在顶上,一在额上,一在鼻上;鼻上者即食角也,小而不椭,好食棘;亦有一角者)。彚,毛刺(今猬状似䑕)。狒狒,如人,被髮,迅走,食人(枭羊也;《山海经》曰:其状如人,面长唇,黒身有毛及踵;见人则笑;交广及南康郡山中亦有此物,大者长丈许,俗呼之曰山都)。貍、狐、貒、貈丑,其足蹯(皆有掌蹯);其迹(指头处)。蒙颂、猱状(即蒙贵也,状如蜼而小,紫黒色,可畜,健捕䑕,胜于猫;九真、日南皆出之;猱亦猕猴之类)。猱、蝯,善援(便攀援)。貜父,善顾(貑貜也,似猕猴而大,色苍黒,能貜持人,好顾盼)。威夷,长脊而泥(泥,少才力)。麔、麚,短脰(脰,项)。贙,有力(出西海大秦国有养者,似狗,多力,犷恶)。豦,迅头(今建平山中有豦,大如狗,似猕猴,黄黒色,多髯鬛,如奋迅其头,能举石擿人,貜类也)。蜼,卭鼻而长尾(蜼似猕猴而大,黄黒色,尾长数尺,似獭尾,朱有岐,鼻露向上;雨即自县于树,以尾塞鼻;或以两指,江东人亦取养之,为物捷健)。时,善椉领(好登山峯)。猩猩,小而好啼(《山海经》曰:人面豕身,能言;今交阯封溪县出猩猩,状貛㹠,声似小儿啼)。阙洩,多狃(说者云脚饶指,未详)。
寓属:鼢䑕(地中行者);鼸䑕(以颊裏藏食);鼷䑕(有螫毒者);鼶䑕(《夏小正》曰:鼶鼬则穴);鼬䑕(今鼬似鼦,赤黄色,大屋啖䑕;江东呼为鼪,音牲);鼩䑕(小鼩也,亦名鼩);鼭䑕(未详);鼣䑕(《山海经》说兽云:状如鼣䑕,然形则未详);鼫䑕(形大如䑕,头似兎,尾有毛,青黄色,好在田中食粟豆;关西呼为鼩䑕,见《广雅》,音瞿);鼤䑕、鼨䑕(皆未详);豹文鼮䑕(䑕文彩如豹者;汉武帝时得此䑕,孝廉郎终军知之,赐绢百匹);鼳䑕(今江东山中有鼰䑕,状如䑕而大,苍色,在树木上,音巫觋)。
䑕属:牛曰齝(食之已乆,復出嚼之);羊曰齥(今江东呼齝为齥,音漏洩);麋、鹿曰齸(江东名咽为齸;齸者,䶗食之所在,依名云);鸟曰嗉(咽中裹食处);寓䑕曰嗛(颊裹贮食处;寓谓猕猴之类,寄寓木上)。
齸属:兽曰衅(自奋衅);人曰挢(频伸夭挢);鱼曰须(鼔须息);鸟曰臭(张两翅,皆气体所须)。
尔雅
释畜第十九:騊駼,马也。《山海经》云:‘北海内有兽,状如马,名曰騊駼,色青。’野马,如马而小,出塞外。駮,如马,倨牙,食虎豹。《山海经》云:‘有兽名駮,如白马,黑尾,倨牙,音如鼓,食虎豹。’騉蹄,趼善升甗。甗者,山形似甑,上大下小;騉蹄之蹄如趼而健。秦时有騉蹄苑。騉駼,枝蹄趼,善升甗;亦似马而牛蹄。小领盗骊。《穆天子传》曰:‘天子之骏,盗骊。’又曰:‘右服盗骊。’盗骊,千里马;领,颈也。絶有力者曰駥,即马高八尺者。膝上皆白曰惟馵;四骹皆白曰驓(骹,膝下也);四蹢皆白、首白者,俗呼为踏雪马;前足皆白曰騱;后足皆白曰翑;前右足白曰启(《左传》:‘白启服’);左足白曰踦(前左脚白);后右足白曰骧;左足白曰馵(后左脚白,《易》曰:‘震为馵足’)。駵,马白腹;騵,駵赤色而黑鬣;骊,马白跨;驈,骊黑色而跨髀间;白州驠(州,窍也);尾本白曰騴(尾枺白);尾白曰駺(俱尾毛白);馰,颡白;顚,戴星马也;白达素县(素,鼻茎也;俗所谓漫髗彻齿);面足,尚疾。
马属:犘牛,出巴中,重千斤。犦牛,即犎牛也,领上肉犦胅起,高二尺许,状如橐驼肉鞍,一边健行者日三百余里;今交州合浦、徐闻县出此牛。犤牛,庳小,今之果下牛也,又呼果下牛,出广州高凉郡。魏牛,即犪牛也,如牛而大,肉数千斤,出蜀中;《山海经》曰:‘岷山多犪牛。’犣牛,旄牛也,髀、膝、尾皆有长毛。犝牛,今无角牛。犑牛,未详。角一俯一仰曰觭(牛角低仰);皆踊曰觢(今竖角牛)。黑唇曰犉(《毛诗传》曰:‘黄牛黑唇’,此宜通谓黑唇牛);黑眦曰牰(眼眦黑);黑耳曰犚;黑腹曰牧;黑脚曰犈(皆别牛黑所在之名)。其子曰犊(今青州呼犊为□);体长曰牬(长身者);絶有力曰欣、犌。
羊属:牡曰羒(谓吴羊白羝);牝曰牂(《诗》曰:‘牂羊坟首’);夏羊,黑羖䍽;牡曰羭(黑羝也;《归藏》曰:‘两壶两羭’);牝曰羖(今人便以牂、羖为白、黑羊名)。角不齐曰觤(一短一长);角三觠曰羷(觠,角三匝);羳羊,黄腹(腹下黄)。未成羊曰羜(俗呼五月羔为羜);絶有力曰奋。
犬属:生三猣、二师、一玂(此与猪生子义同,名亦相出入);未成毫者曰狗(狗子未生氄毛者);长喙曰猃;短喙曰猲、獢(《诗》曰:‘载猃猲獢’);絶有力曰狣;尨,狗也(《诗》曰:‘无使尨也吠’)。
鸡属:大者曰蜀(今蜀鸡);蜀子曰雓(雏子名);未成鸡曰僆(今江东呼鸡少者曰僆,音练也);絶有力曰奋(诸物有气力多者,无不健自奋迅,故皆以名云)。
六畜:马八尺为駥(《周礼》云:‘马八尺已上为駥’);牛七尺为犉(《诗》曰:‘九十其犉’,亦见《尸子》);羊六尺为羬(《尸子》曰:‘大羊为羬,六尺’);彘五尺为&KR1610;(《尸子》曰:‘大豕为&KR1610;,五尺’;今渔阳呼猪大者为&KR1610;);狗四尺为獒(《公羊传》曰:‘灵公有害狗,谓之獒也’;《尚书·孔氏传》曰:‘犬高四尺曰獒’);鸡三尺为鹍(阳沟巨鹍,古之名鸡)。
《尔雅》卷下(经三千一百一十三字,注七千八百九十字)